Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
indeed, after the transition, he will be the one managing domiciliations instead of your bank.
en effet, c’est ce dernier qui, après la migration à la domiciliation européenne, assurera la gestion des mandats de domiciliation à la place de votre banque.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*) bearing in mind the small number of inhabitants and tax domiciliations, the figures for liechtenstein are not very significant source: eurostat
") compte tenu du nombre restreint d'habitants et des domiciliations fiscales, le chiffre est peu significatif pour le liechtenstein source: eurostat
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in its capacity of chartered accountant, verigest sa, who is a certified agent for domiciliations, is entitled to use its own address to harbour the corporate head office of your luxembourg based company.
en sa qualité d'expert comptable, votre domiciliataire agréé, est habilité à mettre à votre disposition son adresse afin d'héberger le siège social de votre société luxembourgeoise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this new framework, on your creditors’ initiative, “national domiciliations” will be converted into “european domiciliations”.
dans ce contexte, les ‘domiciliations nationales’ seront transformées en ‘domiciliations européennes’ à l’initiative de votre (vos) créancier(s).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as from 1 february 2014, domiciliation agreements (“domiciliations”) have to comply with the new legal provisions and the norms of the single euro payments area (sepa).
a partir du 1er février 2014, les domiciliations devront obligatoirement répondre à de nouvelles dispositions légales et aux normes du sepa (single euro payments area / espace unique de paiement en euros).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bank domiciliation:
retard
Letzte Aktualisierung: 2021-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: