Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
get in a tangle
s'emmêler
Letzte Aktualisierung: 2021-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
get oneself in a tangle
être en pleine confusion
Letzte Aktualisierung: 2021-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are in a tangle
sont emmêlées
Letzte Aktualisierung: 2021-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be in a tangle.
être en pleine confusion
Letzte Aktualisierung: 2021-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we don't get very far in a hurry!
nous n'avançons pas très vite!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is in a tangle.
il est en pleine confusion
Letzte Aktualisierung: 2021-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't get your feet caught in the invisible rope
il ne faut pas s'enfarger dans la corde invisible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the situation is in a tangle
cette situation est un sac de nœuds
Letzte Aktualisierung: 2021-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this person is in a tangle.
cette personne est en pleine confusion
Letzte Aktualisierung: 2021-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we had got ourselves in a tangle.
nous étions en pleine confusion.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
get your photos to ipad in a flash.
vos photos sur ipad en un éclair.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enjoy the comfort of home that you just don't get in a hotel.
profitez du confort d'une maison en ne restant pas dans un hôtel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
get your photo taken in a real indy car.
obtenez votre photo prise dans une vraie voiture indy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- get your money back in a very short time.
- d'un temps de retour sur investissement très court.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
get your photo books in a few days for an attractive price
ou réalisez vos book photographiques en quelques jours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you don't get your act together you won't graduate from high school.
si tu ne t'organises pas, tu ne vas jamais obtenir ton bac.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
get your one of a kind gift for a once in a lifetime event!
procurez-vous un cadeau unique à l'occasion d'un événement unique!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you don't get it back in a reasonable time, inform the nearest government of canada office abroad.
si on ne vous le rend pas dans un délai raisonnable, communiquez avec le bureau du gouvernement du canada à l’étranger le plus près.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aim to get your required amount in a few weeks rather than a few days.
essayez d’en arriver à la quantité requise en quelques semaines plutôt qu’en quelques jours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after a trek it is great to get your breath back in a hospitable lodge.
après une randonnée, rien de tel qu’une halte dans un environnement convivial.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: