Sie suchten nach: don't obligate me to headbutt you (Englisch - Französisch)

now my life as a spouse and mother obligates me to practice everything i learned.
maintenant, ma vie d'épouse et de mere me force a mettre en pratique ce que j'ai appris, c'est a dire a me donner, sans cesse et sans compter ! mes enfants, ce sont mes supérieurs !"

i find the lo decision obligates me to seize jurisdiction over the present appeal and review the process of selection leading to the appointment of ms. taylor in order that the public service commission may consider the defect in her appointment and any resulting corrective measures that may be required.
la décision lo, selon moi, m'oblige à rendre une décision en l'espèce et à examiner le processus de sélection qui a mené à la nomination de mme taylor pour que la commission de la fonction publique puisse prendre note de l'irrégularité de sa nomination et des mesures correctrices qui peuvent s'imposer.

thus, the fact that ms. steadman had been transferred and subsequently resigned did not render the public service commission powerless to take corrective action which, in the circumstances, was only limited by its imagination, if the board found there to be a defect in the process for the selection of ms. steadman. the federal court of appeal allowed an appeal in part from this trial court decision insofar as gibson j. found the public service commission to have virtually untrammeled power to take corrective action. i find the lo decision obligates me to seize jurisdiction over the present appeal and review the process of selection leading to the appointment of mr. wilson in order that the public service commission may consider the defect in his appointment and any resulting corrective measures that may be required.
ainsi, le fait que mme steadman ait été mutée et qu'elle ait par la suite pris sa retraite n'a pas rendu la commission de la fonction publique impuissante à prendre des mesures correctrices qui, dans les circonstances, n'étaient limitées que par son imagination, si le comité concluait que la procédure de sélection de mme steadman était entachée d'une irrégularité. la cour d'appel fédérale a admis un appel en partie en raison de cette décision de la section de première instance en ce sens que le juge gibson a conclu que la commision de la fonction publique avait pratiquement un pouvoir sans limite pour prendre des mesures correctives. la décision lo m'oblige, selon moi, à reconnaître ma compétence dans le présent appel et à examiner le processus de sélection qui a mené à la nomination de m. wilson afin que la commission de la fonction publique puisse prendre en considération la lacune de sa nomination et les mesures correctives qui pourraient par conséquent s'imposer.