Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no tears
des larmes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tears formula.
ne brûle pas les yeux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tears when crying
il pleure sans larmes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the son shed no tears but kept his promise.
le fils n'eut aucune pleur, mais il tint sa promesse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tears while crying.
il pleure, mais n’a pas de larmes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she had no tears left anyway.
elle n'avait plus de larmes en réserve de toute façon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wear resistance : no tears detected.
résistance à l'usure : pas de détections d'endroits déchirés.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tears, no hope, no hard feelings.
il n'y a pas de larmes, pas d'espoir, pas de rancune.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tears, no trade, no prison cell
sans le savoir, transfigurés,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
speak with kindness; cause no tears.
parle avec bonté; évite de faire pleurer.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tears in their eyes, darkened by gloom,
aucune larme dans leurs yeux attristés,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the directives shed no light.
les directives ne le précisent pas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tears this time, i shed them all in the days before.
le temps d’arrivé ne m’intéresse pas, il m’a jamais intéressé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commercially available dishwashing gloves that have no tears are adequate.
il peut s'agir de gants pour laver la vaisselle disponibles dans le commerce et qui ne sont pas percés.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i shed no tears. i did not beg. i did not cry my eyes out since i trusted the law.
je n'ai pas supplié. je n'ai pas hurlé car je faisais confiance à la loi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
little or no tears, just the mountain modesty accompanying one of them.
pas ou peu de pleurs, juste la pudeur des montagnards accompagnant l'une des leurs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the replies received shed no further light.
les réponses reçues n’apportent aucun élément nouveau.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no tear ph
ph anti-déchirure
Letzte Aktualisierung: 2018-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a dehydrated child may cry with few or no tears and be unusually sleepy or fussy.
un enfant déshydraté peut pleurer en versant peu ou pas de larmes et être inhabituellement somnolent ou difficile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they should virtually shed no fibres or particulate matter.
le tissu ne doit virtuellement céder de fibres ou de particules.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: