Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
don't tell me it's over
ne me dis pas que c'est fini
Letzte Aktualisierung: 2019-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't tell me.
m'en parle pas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't tell me !!!
don't tell me !!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't tell me that
ne me dis pas ça/me dis pas ça
Letzte Aktualisierung: 2020-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you don't tell me lies
tu ne me dis pas de mensonges
Letzte Aktualisierung: 2019-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't tell me how it ends (4:53)
14-950 (4:57)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't tell me any more lies.
ne me dis plus de mensonges !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't tell me you don't know
ne me dis pas que tu ne sais pas
Letzte Aktualisierung: 2019-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't tell me what's possible.
ne me dis pas ce qui est possible !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't tell me. let me guess.
ne me dis pas ! laisse-moi deviner !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't tell me this (4:06)
blogger (4:25)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't tell me what i already know.
ne me dis pas ce que je sais déjà !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so please don't tell me it only amounts to 1 %.
alors, qu'on ne me dise pas qu'elle se limite à 1%.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't tell me you've turned quisling.
ne me dites pas que vous êtes devenu un collabo.
Letzte Aktualisierung: 2022-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not--don't tell me that it is our friend sir henry!"
oh ! ne me dites pas… ne me dites pas que c’est notre ami sir henry ! »
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
don't tell me i don't know i want the truth
ne me dis pas que je ne sais pas que je veux la vérité
Letzte Aktualisierung: 2023-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if i do, don't tell me what the mistake is;
si c'est le cas, ne me dites pas ce qui est erroné.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't tell me that you think it's green - me i know it's red.
que vous n’y arrivez plus, que quelquefois vous craignez la mort.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't tell me the boy was mad: a defence of terrorism
une histoire de fou : la défense du terrorisme
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't tell me other industrialised countries cannot do the same".
ne me dites pas que d'autres pays industrialisés ne peuvent pas en faire autant."
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung