Sie suchten nach: don't worry, i was joking (Englisch - Französisch)

don't worry, i was like that too.
n'en doutez pas, j'étais comme vous.

but don't worry i was happy.
mais je suis quand même très satisfait.

don't worry. i can fix it.
ne te fais pas de souci ! je peux le réparer.

don't worry i get him arrested
ne vous inquiétez pas, je le fais arrêter

don't worry about what i did.
ne te fais pas de souci au sujet de ce que j'ai fait !

but don't worry i am a friend
mais ne t'inquiète pas je suis un ami

don't worry. i am not mad at you.
ne t'inquiète pas. je ne suis pas en colère contre toi.

don't worry, i have already fixed it.
ne t'en fais pas, je l'ai déjà réparée.

rofl . . . don't worry bro . . . i agree !
j'ai voté non, parce que je n'y crois plus du tout.

i am safe now don't worry
i am safe now don't worry

i don't worry about that.
je ne m'en soucie pas.

"don't worry. i know what i'm doing!"
"pas de panique, je sais ce que je fais!"

don't worry i will contact to you for everyone.
derrik kato - 9/11/2005 [19:40]beaumont, alberta canada see you all after high school.

- don't worry, i will have light dreams - he was comforting me.
- t’en fais pas souci, mes rêves seront légers. – me consolait-il.

"don't worry, i can hit him! i can hit him!"
"pas de panique, je peux l'avoir! je peux l'avoir"

my group thought i was joking.
mon groupe crut que je plaisantais.

yes, mr president, but don't worry, i shall be brief.
oui, mais soyez rassuré, monsieur le président, je serai bref.

don't worry, i have not forgotten the theme of your conference.
ne vous inquiétez pas, je n'ai pas oublié le thème de votre congrès.

and they didn't believe us; they thought i was joking!
ils ne nous croyaient pas. ils pensaient que je blaguais!

i know that you're joking,don't worry dear.
je sais que tu plaisantais, t'inquiète pas chérie