Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
don't you remember
vous ne vous rappelez pas
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he said ``don't you remember me?''
il m'a répondu: «ne me reconnaissez-vous pas?»
Letzte Aktualisierung: 2013-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don't you remember us?
ne te rappelles-tu pas de nous?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don’t you remember me anymore?
vous ne vous souvenez plus de moi?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't suppose you remember me?"
vous ne vous souvenez pas de moi, je pense?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
don't you remember anything?
ne te rappelles-tu pas quoi que ce soit ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you will remember me
tu te souvien de moi
Letzte Aktualisierung: 2016-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you probably don't remember me.
tu ne te souviens probablement pas de moi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
will you remember me?
vas-tu te souvenir de moi?
Letzte Aktualisierung: 2020-02-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
remember me
se souvenir de moi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
remember me ?
souvenez vous de moi? /souviens toi de moi?/se souvenir de moi? / mémoriser moi ?
Letzte Aktualisierung: 2019-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
why don't you tell me what you remember?
pourquoi ne me dis-tu pas ce dont tu te souviens ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can you please remember me
pouvez-vous s'il vous plaît me souvenir
Letzte Aktualisierung: 2019-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can you please remember me?
pouvez-vous s'il vous plaît me souvenir?/pouvez-vous s'il vous plaît vous souvenir de moi ?
Letzte Aktualisierung: 2024-05-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
don't you remember ---i am the victim here!
il ne faut pas oublier une chose : c'est moi la victime ici !
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
english name: do you remember me
anglais nom:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
edit translation: do you remember me?
modifier la traduction: tu te souviens de moi?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"don't you remember?" he asked me. i said, "i remember."
cela me rappelle une histoire sur le bouddha quand il n'était "que" bodhisattva!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do you remember me, jasmine bligh?'.
vous souvenez-vous de moi, jasmine bligh ?).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
common sayings for "do you remember me"
façons courantes de dire "tu te souviens de moi"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung