Sie suchten nach: don’t know but found it pretty (Englisch - Französisch)

we don’t know, but it may be.
on n'en sait rien, mais peut être.

- i don’t know, but it is there."
- je ne sais pas, mais il y est."

we don’t know, but isn’t it time we did?
what’s fair in funding indigenous health care?

i don’t know how the weather is where you are, but here it’s pretty extreme.
je ne sais pas comment c’est chez vous, mais je sors juste de dessous ma couette pour vous mettre ce petit film en ligne à fin que vous vous régaliez les yeux.

don’t know, but she’s classy!
don’t know, but she’s classy!

he said “i don’t know, but i like it!” stinker.
he said “i don’t know, but i like it!” stinker.

i don’t know, but i still think it’s a good idea.
i don’t know, but i still think it’s a good idea.

how it came to me i don’t know, but it cheered me up immensely.
je ne sais pas comment l’idée m’en est venue, mais elle m’a considérablement remonté le moral.

where the hell that goes, i don’t know, but it’s a lot of fun.
où ça nous mènera, je n'en sais fichtre rien, mais c'est marrant.

but if you don’t know that and you get that diagnosis, very quickly it’s pretty discouraging for caregivers.
mais si vous ignorez cela lorsque le diagnostic tombe, en tant qu'aidant, ça peut très vite être décourageant.

langelier got his political reward but found it disappointing.
vient alors pour langelier la récompense politique, qui le déçoit cependant.

she tried to lift the box, but found it impossible to do.
elle essaya de soulever la caisse mais trouva impossible de le faire.

a. i don’t know, but i think it would be worthy to look it over again and see.
r. je ne sais pas, mais cela vaudrait la peine de les revoir et d’y penser.

we don’t know but we cannot just sit around like this", he added.
nous ne savons pas comment les choses tourneront, mais nous me pouvons pas rester assis comme cela éternellement… »

bamboo is back? i don’t know but one thing is for sure, it will never be left in the dark.
bambou is back ? je ne sais pas mais une chose est sure il n’est pas tombé dans l’oubli.

i don’t know why, i always found it extremely relaxing. it was a great way to relieve the pain of a headache, for example.
je ne sais pas pourquoi car j'ai toujours trouvé que c'était une activité très relaxante et un excellent moyen de soulager la douleur d'un mal de tête, par exemple.

[do not read "don’t know" but check if this is the response.]
[ne donnez pas l’option « ne sait pas », mais cochez-la s’il y a lieu.]

others tried farming, but found it too difficult, too expensive or too unpredictable.
d'autres s'essayèrent à l'agriculture, mais trouvèrent que c'était trop difficile, trop dispendieux et trop aléatoire.

don’t know, but i really liked what they were doing [at the evans centre.]
je ne sais pas, mais j’aimais vraiment ce qu’ils faisaient là-bas [au ‘evans centre’.]

we sought to reach heaven, but found it filled with strong guards and flames --
nous avions frôlé le ciel et nous l'avions trouvé plein d'une forte garde et de bolides.