Sie suchten nach: doppelganger (Englisch - Französisch)

doppelganger
double

i have a doppelganger.
j'ai un double.

angela merkel: ronald reagan’s doppelganger?
angela merkel : le double de ronald reagan ?

this doppelganger challenges him, contradicts him or agrees with him.
son double réagit, le contredit ou l'approuve.

the inventor is in some ways the doppelganger and antithesis of the old soldier!
l'inventeur est un peu le double symétrique et contraire de l'ancien combattant !

"oh, don't worry, this doppelganger is different from the last one.
"oh, ne vous inquiétez pas, ce doppelgänger est différent du dernier.

angela merkel: ronald reagan’s doppelganger?, by ossama lotfy
angela merkel a plagié une réplique de ronald reagan, par ossama lotfy

the class doppelganger technique intercepts and monitors the paths of execution entering a target class.
la technique du doppelganger de classe consiste à intercepter et à surveiller les chemins d'exécution pénétrant dans une classe cible.

he is a twisted doppelgänger of batman, in the same vein as bizarro, the similar doppelganger to superman.
c'est un double de batman comme bizarro pour superman.

the doppelganger soon becomes aware of her presence in the drawings and begins to destroy them, causing parts of the fantasy world to collapse.
ce double, en plus d'être maléfique, est conscient de la présence d’helena de l’autre côté des fenêtres.

two of these officials are active on twitter, while another has an incredibly popular twitter doppelganger who regularly tricks media into thinking that his account is real.
deux de ces responsables sont actifs sur twitter, et un troisième y a un avatar extrêmement populaire qui régulièrement persuade les médias par la ruse que son compte est réel.

such dj/producers as goth-trad, hyaku-mado, ena and doppelganger are major figures in the tokyo scene.
des disc-jockeys/producteurs comme goth-trad, hyaku-mado, ena et doppelganger sont des figures majeures de la scène à tokyo.

"oh boy! kudar is back!" {kudar is the hero of the party... or was until he met the doppelganger!}
"oh mon dieu! kudar est de retour!" {kudar est le héros du groupe... ou du moins l'était avant de rencontrer le doppelgänger!}

the mirror image or doppelganger figure is not just a non-i (herald of death) or a metaphor but a protagonist marked by the odd and the melancholy.
la silhouette semblant être un reflet de miroir, voire un sosie, n’est pas dans ces peintures uniquement un non-moi (envoyée de la mort) ou une métaphore, mais une protagoniste frappée d’un sceau étrange et mélancolique.

dr. faustus gould searched for an "exotic doppelganger" who would be a mirror reflection of his own self-conceived role as an explorer of the prospects of recording.
le docteur faust gould était à la recherche d'un « doppelganger » exotique, miroir du rôle que lui-même s'était assigné d'être un explorateur des possibilités de l'enregistrement.

doppelgangers
double