Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
recommended dose for 5 days
les posologies suivantes adaptées en fonction du poids sont recommandées:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
treating flu: dose for 5 days
traitement de la grippe : dose à prendre pendant 5 jours
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for 5 days
pendant 5 jours
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
treatment dose (for 5 days)
dose pour le traitement (pendant 5 jours)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30 mg + 500 mg 3 times/ day for 5 days
30 mg + 500 mg 3 fois/ jour pendant 5 jours
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
recommended dose for 5 days (treatment)
dose recommandée pendant 5 jours (traitement)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
30 mg + 500 mg + 1000 mg twice daily for 5 days
30 mg + 1000 mg 3 fois/ jour diminution de l’ absorption d’ amoxicilline pendant 5 jours n’ a pas encore fait l’ objet d’ investigations 30 mg + 500 mg + 1000 mg augmentation de la biodisponibilité et de la deux fois par jour pendant 5 demi-vie du lansoprazole de respectivement
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
/ ear / day for 5 days
par oreille et par jour pendant 5 jours
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
recommended dose for 5 days 30 mg twice daily
dose recommandée pendant 5 jours 30 mg deux fois par jour
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the recommended oral dose is 75 mg oseltamivir twice daily for 5 days.
la posologie d'oseltamivir recommandée est de 75 mg deux fois par jour pendant 5 jours par voie orale.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
not yet investigated 30 mg + 500 mg + 1000 mg twice daily for 5 days
lansoprazole + clarithromycine + amoxicilline
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
total daily dose 500 mg/day
2 fois/jour1000 mg/jour
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
recommended dose for 5 days (treatment) 30 mg twice daily
30 mg deux fois par jour
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dosage and duration of combined administration 30 mg + 500 mg 3 times/day for 5 days
30 mg + 500 mg 3 fois/jour pendant 5 jours
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
take the dose 2 times a day for 5 days then have 2 days off - no medicine
prendre le traitement 2 fois par jour pendant 5 jours, puis 2 jours sans traitement.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after a repeated dose regimen of 100 mg/kg/day for 5 days, the absorption kinetics did not change.
après administration de doses répétées de 100 mg/kg/jour pendant 5 jours, la cinétique d’absorption n’a pas changé.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
treatment usually, your doctor will prescribe a 75 mg dose of tamiflu twice daily for 5 days.
traitement en général, votre médecin vous prescrira une dose de 75 mg de tamiflu deux fois par jour pendant 5 jours.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dose in cycle 1 (monotherapy) is 150 mg/m2 once daily for 5 days followed by 23 days without treatment.
la dose pendant le cycle 1 (monothérapie) est de 150 mg/m² une fois par jour pendant 5 jours suivis de 23 jours sans traitement.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
• spiramycin 500 mg orally every 6 hours for 5 days (child 10 mg/kg every 6 hours for 5 days)
• spiramycine, 500 mg par voie orale toutes les 6 heures pendant 5 jours (enfants : dose de 10 mg/kg toutes les 6 heures pendant 5 jours);