Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
device for forming a doup edge with an electromotor comprising a rotor and a stator for accommodating the rotor
dispositif pour former un bord de gaze, comportant un moteur électrique pourvu d'un rotor et d'un stator logeant ledit rotor
device for regulating the thread tension of doup end threads and standing end threads guided through a gauze selvedge device
dispositif de regulation de la tension de fils de tour et de fils fixes guides a travers un dispositif de lisiere a point de gaze
the two needles for the doup ends are parallel and spaced apart through a rotary support in such a way that the needles for the stationary thread can penetrate between the needles for the doup ends.
les deux aiguilles destinées aux fils de gaze sont parallèles et s'étendent à distance l'un de l'autre à travers un support rotatif, de manière à ce que l'aiguille destinée au fil fixe puisse s'enfoncer entre les aiguilles destinées aux fils de gaze.
for the purposes of heading 5803, ‘gauze’ means a fabric with a warp composed wholly or in part of standing or ground threads and crossing or doup threads which cross the standing or ground threads making a half turn, a complete turn or more to form loops through which weft threads pass.
on entend par «tissus à point de gaze», au sens du no5803, les tissus dont la chaîne est composée sur tout ou partie de leur surface de fils fixes (fils droits) et de fils mobiles (fils de tour), ces derniers faisant avec les fils fixes un demi-tour, un tour complet ou plus d'un tour, de manière à former une boucle emprisonnant la trame.