Sie suchten nach: downsize (Englisch - Französisch)

downsize
micromiser

to downsize
micromiser

we downsize, move east
− déplacement des activités vers l'est.

quality level downsize
le niveau de qualité se réduise

downsize the house or car
optez pour une maison ou une voiture plus petite.

downsize (reducing an image):
réduire la taille:

we cannot offload or downsize leadership.
on ne peut réduire l'esprit de leadership ni le transférer.

the respondent had no choice but to downsize.
l'intimé n'avait d'autre choix que de réduire les effectifs.

downsize requirements to a lower hazard level
il faudra prévoir des conditions correspondant à un degré de risque plus bas

this is not an effort to downsize the department.
on ne cherche pas à réduire les effectifs du ministère.

• who do you consult about how to downsize?
• qui consultez-vous au sujet de la réduction des effectifs?

i would remind the house that we must downsize.
je rappelle à la chambre qu'on se doit de procéder à une rationalisation.

recently, the company carl works for had to downsize.
récemment, l’entreprise où travaille carl a dû réduire son nombre d’employés.

+ downsize/relocate headquarters to lower cost centre.
- compression des effectifs du siège ou relocalisation dans un lieu moins onéreux.

the big thing is to streamline, downsize and save money.
la priorité est de simplifier les processus, de réduire les effectifs et les activités ainsi que d’économiser de l’argent.

[problems] to downsize a photodetector-mounted apparatus.
[problemes] diminuer la taille d'un appareil photodétecteur.

there are no universal solutions to successfully merge and downsize.
il n’y a pas de recette universelle pour garantir le succès d’une fusion ou d’une réduction des effectifs.

options to downsize or replace chancery space should be developed.
il faut trouver des options pour réduire la superficie de la chancellerie ou déménager.

"the big thing is to streamline, downsize and save money."
« la priorité est de simplifier les processus, de réduire les effectifs et les activités ainsi que d'économiser de l'argent.

companies then downsize and lay off workers with a clear reduction in income.
les entreprises procèdent alors par compression et par suppression d'emplois avec une nette diminution des revenus.