Sie suchten nach: drained of every last cent (Englisch - Französisch)

be drained of f.
(chômeurs de longue durée, jeunes).

he robbed me of every cent i had.
il m'a volé chaque centime que j'avais.

almost every last one of us.
aussi bien dire à peu près tous les canadiens!

every last detail must be perfect.
tout doit être parfait.

now the fellah had been drained of his last drop of blood.
on avait maintenant saigné à blanc le fellah. l'État égyptien avait rempli sa fonc tion de collecteur d'argent au service du capital européen, on n'avait plus besoin de lui.

it collects every last cent of the loans which it grants.
c' est bien elle qui perçoit jusqu' au dernier sou des emprunts qu' elle contracte.

every last saturday of the month at 6pm
tous les derniers samedis du mois à 18h

motor vehicle wrecks, drained of liquids
Épaves (véhicules) vidées de tout liquide

overall the objective of equalization is not to get every last cent out of each of the have provinces.
de façon générale, l'objectif de la péréquation n'est pas d'aller chercher l'argent des provinces nanties.

that's almost 14½cents of every tax dollar
cela représente un peu plus de 14,5 cents de chaque dollar de revenus fiscaux.

every member of the public cannot be involved in every last decision:
il est impossible que chacun des membres du public puisse participer à la prise de chaque décision :

that's just over 17 cents of every tax dollar
cela représente un peu plus de 17 cents de chaque dollar de revenus fiscaux.

impermeating every last layer, further melting away illusion,
jusqu’à la toute dernière couche, fondant de nouveau les illusions,

american farmers receive 39 cents out of every dollar.
les agriculteurs américains bénéficient de 39¢ par dollar.

these payments cost nearly 5 cents of every tax dollar.
ces paiements représentent près de 5 cents de chaque dollar de revenus fiscaux.

drained of sebum, lips are highly sensitive to the wind and cold.
dépourvues de sébum, les lèvres sont très sensibles au vent et au froid.

the surfaces of the fins 14 can be drained of condensation water efficiently.
les surfaces des ailettes 14 peuvent être drainées de l'eau de condensation efficacement.

articles which cannot be contained in this manner must be drained of pcbs.
les articles qui ne peuvent pas être mis dans ces conteneurs doivent être débarrassés des bpc qui s'y trouvent.

the ground adjoining the river is saturated with water, is drained of water
le terrain riverain se sature d'eau,s'inonde,se dessèche

wading pools will be immediately drained of all water upon completion of the activity.
la superficie utilisable mentionnée dans cette section doit être à l'usage exclusif du centre pendant les heures d'activité; 7.