Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
land and grid access,
l'accès au terrain et au réseau;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
storage and grid technology
technique de stockage et d’intégration au réseau
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
autonomous syringe and grid systems
seringue autonome et systÈmes de grilles
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
optical member and grid polarizing film
ÉlÉment optique et film de polarisation de grille
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
address of installation and grid reference;
l'adresse et les coordonnées de l'installation;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
géant and grid are two key ist initiatives.
gÉant et grid sont deux projets clés du programme des tsi.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
precast wall panel and grid connection device
panneau de mur prefabrique et dispositif de raccordement de type grille
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
colors set the colors for background and grid.
couleurs définissez les couleurs pour le fond et la grille.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. to systematically map and grid an archaeological site.
voir aménagement en haut t tesson:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
administrative and grid barriers also need to be tackled.
les obstacles administratifs doivent également être supprimés et les difficultés d’accès au réseau résolues.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the filling bodies are hemispherical and grid-shaped
les corps de remplissage sont hémisphériques et réalisés sous forme d'un grillage
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
device for neutralizing radiation, grids and grid lines.
dispositif de neutralisation de rayonnements, de grilles et de lignes faisant partie de grilles.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
grid transparency and grid hole pattern control for ion beam uniformity
commande de transparence et de motif de trou de grille permettant d'obtenir un faisceau d'ions uniforme
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tripod shaped structural element and grid structure obtainable therewith
element structurel en forme de trepied et structure a grille constituee de ces elements
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
glyph rasterization method combining anti-aliasing and grid fitting
procede de conversion de glyphes sous forme d'images vectorielles en images en mode point combinant anticrenelage et ajustement de grille
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
device for eliminating disturbances from radiation, grid networks and grid network lines.
dispositif pour eliminer les pertubations dues aux radiations, reseaux reticules et lignes de reseaux reticules.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lead-acid batteries and grids therefore
accumulateurs au plomb et grilles pour leur mise en oeuvre
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
desulfurization process of pastel and grids of lead accumulators
procédé de désulphuration de pâte et de griles d'accumulateurs au plomb
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and an insulator with the cathodes and grids disposed thereon.
et un isolant sur lequel sont disposées les cathodes et les grilles.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
impose standard human rights practices and grids for delegation actions.
imposer des pratiques standard en matière de droits de l'homme et des grilles pour les actions des délégations.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: