Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
other than
différente de
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other than:
à l'exception:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
other than size
autres que la taille
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other than life.
à l’exception de l’assurance-vie.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
none other than:
les résidents tchèques autres que les banques doivent obtenir une autorisation d'opérations sur devises
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other than rumps
autres que croupions
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
other than 1.1a
autre que 1.1a
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
other than allah?"
à allah ? " "ils se sont écartés de nous, diront-ils.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(other than above)
(autres que susmentionnées)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fail safe values are output
des valeurs à sûreté intégrée sont sorties
Letzte Aktualisierung: 2020-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dtr and rts are output lines.
dtr et rts sont des lignes de sorties.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alternative voices are output in :
voix alternatives sont sorties dans :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are output to a pixel output line
sont sortis vers une ligne de sortie de pixels
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all level-k communities are output.
toutes les communautés du niveau k sont extraites.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
23.92 measures are output-focussed.
À notre avis, une reddition de comptes adéquate au parlement peut s’harmoniser avec l’autonomie et la souplesse qu’exigent ces mécanismes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these sequences are output through output 14 .
la sortie 14 délivre ces séquences .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(f) principle: designs are output driven
f) principe: les conceptions sont déterminés par les produits
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
generally speaking, current programs are “output” oriented.
en général, les programmes actuels sont axés sur les extrants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
44 are all outputs, other than hazards, shredded to less than 5cm?
44 est-ce que tous les extrants, autres que ceux qui présentent un risque, sont déchiquetés en morceaux de moins de 5cm?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10 . . for producing output movement other than rotary, e.g. vibratory
10 . . pour la production d'un mouvement de sortie autre que rotatif, p.ex. vibratoire
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: