Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
headphone and ear pad
casque et oreillette
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
or ear pads
ou les coussins d'oreille
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ear pad, and earphone with the pad
oreillette et ecouteur pourvu de cette oreillette
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
leatherette ear pads
connexion usb
Letzte Aktualisierung: 2013-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the invention also relates to such an ear pad.
l'invention se rapporte également à un tel coussin d'oreille.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a small speaker is built in an ear pad.
un petit haut-parleur est incorporé dans l'élément d'oreille.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
three interchangeable ear pads
micro hautes performances
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so as to be functioned as a flange for fitting the ear pad
de façon à servir de rebord pour la mise en place du coussin d'écouteur
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in particular, the sound system may be attached to an ear pad
en particulier, le système sonore peut être fixé à une oreillette
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to ease ear pain, apply a warm washclothor heating pad set on low.
pour faciliter la douleur, appliquer un gant de toilette chaud ou un coussin chauffant mis sur les bas .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to ease ear pain, apply a warm washcloth or heating pad set on low.
pour faciliter la douleur, appliquer un gant de toilette chaud ou un coussin chauffant mis sur les bas .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ear pad may have a first attachment mechanism and a second attachment mechanism
l'oreillette peut avoir un premier mécanisme de fixation et un second mécanisme de fixation
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wireless assembly comprising an ear pad and an intermediate module connected to a mobile telephone
ensemble sans fil comportant une oreillette et un module intermediaire connecte a un telephone mobile
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the support unit is a resilient headband to each end of which is attached a headphones ear pad
il s'agit d'un serre-tête souple à chaque extrémité duquel se trouve une oreillette
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the connecting flange comprises two ear-pad systems that are housed on each side of the module.
la bride de raccordement comporte deux systèmes d'oreillettes qui se logent de chaque côté du module.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
two pins 93 having a beveled side enter the upper ear-pad 92 of module 40 of row n−1.
dans un exemple de réalisation de l'invention particulièrement avantageux les objets plats sont des plaques de semi-conducteur.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the adjustable, padded headband and plush ear pads keep you comfortable.
le bandeau réglable souple et les oreillettes rembourrées sont synonymes de confort assuré.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to the invention between the ear pad and the ear shell a diaphragm is interposed on opposite sides of which at least one insert layer may be provided.
selon l'invention, une membrane est interposée entre le tampon d'oreille et la gaine d'oreille, au moins une couche d'insertion pouvant être prévue sur les faces opposées de la ladite membrane.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the earphone attachment means comprise magnetic elements, such that an ear pad with co-operating magnetic ear pad attachment means can be magnetically attached to the earphone
le moyen de fixation d'oreillette comprend des éléments magnétiques, de sorte qu'un coussin d'oreille à moyen de fixation de coussin d'oreille magnétique coopérant puisse être fixé magnétiquement à l'oreillette
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a headset comprising at least one earphone with at a first earphone side and earphone attachment means for detachably attaching an ear pad with co-operating ear pad attachment means to the first earphone side
un casque qui comprend au moins une oreillette présentant, sur un premier côté d'oreillette, un moyen de fixation d'oreillette pour fixer de manière amovible un coussin d'oreille avec un moyen de fixation de coussin d'oreille coopérant sur le premier côté d'oreillette
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: