Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abusive parents cannot be categorized by age, sex or educationallevel, and they come fiomvarying varying culturalbackgrounds. backgrounds.
les parents abusifsne peuvent pas être classésen fonction de l'âge, du sexe, du niveau d'éducation, et ils ont des culturelles très variables.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
policy relating to the employment of young people of low educationallevel is linked to two closely related factors, i.e. finding a job and vocational training.
les politiques pour l’emploi des jeunes peu qualifiés sont liées à deuxfacteurs eux-mêmes interdépendants, à savoir la recherche d’un emploi etles qualifications professionnelles.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
despite the fact that nationals from these countries also have lower shares of people with low educationallevel than eu nationals, 47% of them hold a low occupational position comparedto 32% of eu nationals.
bien que les ressortissants de ces pays comptent également des proportions de personnes à faible degréd'instruction inférieures à celles des nationaux de l'ue, 47% d'entre eux occupent unemploi de bas niveau par rapport à 32% des ressortissants de l'ue.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a)pearson correlation coefficient – (b) ratio of prose literacy at tertiary educational level to prose literacy at lower than upper secondary educationallevel in the countries compared (high ratio:indicator of educational inequality) – (c) with control for gnp per capita.
(a)indice de corrélation de pearson.(b)rapport entre la lecture courante au niveau de l’enseignement supérieur et au niveau de l’enseignement inférieur au deuxième cycle secondaire dans les pays inclus dans la comparaison (un coefficient élevé est un indicateur d’inégalité d’éducation).(c)compte tenu du pnb par habitant.* la corrélation est significative au niveau des 10 % (bilatérale).** la corrélation est significative au niveau des 5 % (bilatérale).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: