Sie suchten nach: eject mechanism allows easy mix foot r... (Englisch - Französisch)

a locking mechanism allows easy insertion of a computing insert but prevents removal of the insert without a special tool.
un mécanisme de verrouillage permet l'insertion facile d'un appareil informatique inséré, mais empêche qu'il soit retiré sans l'aide d'un outil spécial.

the housing is made of thermally conductive material to assist the dissipation of heat produced by the inserted apparatus. a locking mechanism allows easy insertion of a computing insert but prevents removal of the insert without a special tool
le logement est constitué d'une matière thermoconductrice, ce qui contribue à dissiper la chaleur produite par l'appareil inséré. un mécanisme de verrouillage permet l'insertion facile d'un appareil informatique inséré, mais empêche qu'il soit retiré sans l'aide d'un outil spécial

further, the tapered surfaces used in the stop mechanism allow easy disengagement during transient thermal growth, thereby minimizing thermal stress due to thermal expansion
par ailleurs, les surfaces en cône utilisées dans le mécanisme d'arrêt permettent un dégagement facile pendant la croissance thermique transitoire, minimisant ainsi la contrainte thermique due à la dilatation thermique

further, the tapered surfaces used in the stop mechanism allow easy disengagement during transient thermal growth, thereby minimizing thermal stress due to thermal expansion.
par ailleurs, les surfaces en cône utilisées dans le mécanisme d'arrêt permettent un dégagement facile pendant la croissance thermique transitoire, minimisant ainsi la contrainte thermique due à la dilatation thermique.

inclusion of a central processing unit of a computing device on a user-removable cpu card allows easy replacement of the cpu, for example, by simply opening a door and operating an eject mechanism, without disassembly of the housing
l'inclusion d'une unité centrale d'un équipement de calcul sur une carte uc amovible par l'utilisateur permet de remplacer facilement l'uc, par exemple en ouvrant simplement une porte et en faisant fonctionner un mécanisme d'éjection sans démonter le boîtier

inclusion of a central processing unit of a computing device on a user-removable cpu card allows easy replacement of the cpu, for example, by simply opening a door and operating an eject mechanism, without disassembly of the housing.
l'inclusion d'une unité centrale d'un équipement de calcul sur une carte uc amovible par l'utilisateur permet de remplacer facilement l'uc, par exemple en ouvrant simplement une porte et en faisant fonctionner un mécanisme d'éjection sans démonter le boîtier.

the present invention is directed to provide a housing for computing insert apparatus mounted on the wall or floor embedded inside a lan jack or a main power outlet. a connector in the housing preferably provided the inserted computing apparatus with both data and electrical power. the housing is made of thermally conductive material to assist the dissipation of heat produced by the inserted apparatus. a locking mechanism allows easy insertion of a computing insert but prevents removal of the insert without a special tool. this common housing enables easy installation of the computing apparatus module and plurality of other compatible devices that may be plugged into that same housing.
la présente invention se rapporte à un logement destiné à un appareil informatique inséré, monté sur un mur ou sur un plancher et incorporé dans un connecteur de réseau local. un connecteur contenu dans le logement alimente de préférence l'appareil informatique inséré aussi bien en données qu'en énergie électrique. le logement est constitué d'une matière thermoconductrice, ce qui contribue à dissiper la chaleur produite par l'appareil inséré. un mécanisme de verrouillage permet l'insertion facile d'un appareil informatique inséré, mais empêche qu'il soit retiré sans l'aide d'un outil spécial. ledit logement commun permet une installation facile du module appareil informatique et d'une pluralité d'autres dispositifs compatibles qui peuvent être branchés dans le même logement.

a user-removable cpu card includes a microprocessor and a bus bridge memory controller that allows the use of the microprocessor as a central processing unit of an electrical device (e.g. notebook pc or desktop pc). the user-removable cpu card includes a first connector that can be detachably coupled to a second connector in the electrical device, when the user-removable cpu card is inserted through an opening of the electrical device. when the electrical device is powered up subsequent to such insertion, the microprocessor on the user-removable cpu card functions as the central processing unit. inclusion of a central processing unit of a computing device on a user-removable cpu card allows easy replacement of the cpu, for example, by simply opening a door and operating an eject mechanism, without disassembly of the housing. therefore, a user can upgrade to a new central processing unit by simply ejecting a previously inserted user-removable cpu card and inserting a new user-removable cpu card, as easily as switching diskettes in the prior art (except for powering up the electrical device after such switching).
carte unité centrale amovible par l'utilisateur comportant un microprocesseur et un contrôleur d'accès mémoire à pont par bus permettant d'utiliser le microprocesseur comme unité centrale d'un appareil électrique (par exemple d'un ordinateur personnel portatif ou d'un ordinateur personnel de bureau). ladite carte unité centrale amovible par l'utilisateur comprend un premier connecteur pouvant être couplé de manière amovible à un second connecteur dans l'appareil électrique, lorsque la carte est insérée dans un orifice dudit appareil. lorsque ce dernier est mis sous tension après cette insertion, le microprocesseur présent sur la carte unité centrale fait office d'unité centrale. l'inclusion d'une unité centrale d'un équipement de calcul sur une carte uc amovible par l'utilisateur permet de remplacer facilement l'uc, par exemple en ouvrant simplement une porte et en faisant fonctionner un mécanisme d'éjection sans démonter le boîtier. par conséquent, un utilisateur peut procéder à une augmentation des capacités en passant à une nouvelle unité centrale, simplement en éjectant une carte unité centrale amovible précédemment insérée et en insérant une nouvelle carte, aussi facilement que l'on échange des disquettes dans l'état de la technique (à l'exception de la mise sous tension de l'appareil électrique après échange).