Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
commission clears joint control by red eléctrica and cvc over the transmission electricity assets of iberdrola
la commission autorise red electrica et cvc à acquérir le contrôle conjoint des actifs d’iberdrola dans le secteur du transport de l’électricité
commission clears joint control by red eléctrica and cvc over the transmission electricity assets of iberdrola.
la commission autorise red eléctrica et cvc à acquérir le contrôle conjoint des actifs d'iberdrole dans le secteur du transport de l'électricité.
for red eléctrica this is a complex and exceptional infrastructure, which represents one of its greatest challenges for the next few years.
pour red eléctrica, il s'agit d'une infrastructure complexe et d'envergure exceptionnelle qui constitue l'un des plus importants défis de la compagnie pour les prochaines années.
commission clears acquisition by telecom italia, endesa and unión eléctrica fenosa of telecomunicaciones madrid (cyc)
la commission autorise l'acquisition par telecom italia, endesa et unión eléctrica fenosa de telecomunicaciones madrid (cyc)
the national transmission grid is used for both systems and is exploited under a concession regime by rede eléctrica national (ren).
le réseau national de transport est utilisé pour les deux systèmes et exploité sous un régime de concession par rede eléctrica nacional («ren»).
redondo melchor, n. la regulación internacional de las operaciones mercantiles enfrentada a un caso extremo : el tráfico transfronterizo de energía eléctrica.
redondo melchor, n. la regulación internacional de las operaciones mercantiles enfrentada a un caso extremo : el tráfico transfronterizo de energía eléctrica.
rede eléctrica nacional sa (ren) is not a notifying party for the present concentration but takes part in the overall transaction to which this concentration belongs.
rede eléctrica nacional sa («ren») n'est pas une partie notifiante aux fins de la présente opération de concentration mais prend part à la transaction globale dont cette opération fait partie.
empresa elÉctrica dos aÇores (eda), operating pursuant to regional legislative decree no 15/96/a of 1 august 1996.
empresa eléctrica dos açores (eda), dont le fonctionnement est régi le decreto-legislativo regional nº 15/96/a du 1er août
the role of the spanish company red eléctrica, as the sole transmission agent, manager of the transmission grid and operator of the spanish electricity system, consists in ensuring that production planned at the power stations corresponds at all times to actual consumer demand.
en tant qu'unique agent de distribution, que gestionnaire du réseau et qu'exploitant du système d'électricité espagnol, la société red eléctrica a pour mission de veiller à ce que les prévisions de production des centrales correspondent en permanence à la demande de consommation réelle.
individual loans interconnection of the high-voltage power grids of spain and morocco red eléctrica de españa sa ——————————— improvements to regional road infrastructure comunidad autónoma de castilla la mancha 51.1 —
prêts individuels interconnexion des réseaux d’électricité à haute tension entre l’espagne et le maroc red eléctrica de españa sa ——————————— amélioration des infrastructures routières régionales comunidad autónoma de castilla la mancha 51,1 —
decreto n° 3151/68 de 28/11/1968, por el que se aprueba el reglamento de líneas eléctricas aéreas de alta tensión ref:
decreto n° 3151/68 de 28/11/1968, por el que se aprueba el reglamento de líneas eléctricas aéreas de alta tensión réf: