Sie suchten nach: electro polished finish (Englisch - Französisch)

the bits may also be electro-polished
les lames peuvent également être soumises à un électro-polissage

mirror-polished finish (upon request)
poli-miroir (sur demande)

a magnetic circuit according to claim 1, wherein the yoke has an electro-polished finish.
circuit magnétique selon la revendication 1, où le bloc a un fini éléctropoli.

the metal surface after being polished is optionally electro-polished
après avoir été polie, la surface métallique est facultativement électro-polie

the cover member may be metallic and have the appearance of a chrome or polished finish
l'élément de recouvrement peut être métallique et avoir l'apparence d'un fini chromé ou poli

the cover member may be metallic and have the appearance of a chrome or polished finish.
l'élément de recouvrement peut être métallique et avoir l'apparence d'un fini chromé ou poli.

this planetarium shows all the functions of the pocket planetarium, but with a more polished finish.
ce planétarium reprend toutes les fonctions du planétarium de poche, mais avec une finition plus soignée.

this feature is best demonstrated by tungsten band that have a highly polished finish that lasts forever.
cette fonctionnalité est le mieux démontré par du tungstène bande qui ont une finition polie qui dure toujours.

apparatus according to claim 5, characterized by ram surfaces engageable with said seal having polished finish.
appareil selon la revendication 5, caractérisé par des surfaces de piston capables de venir en contact avec ledit joint ayant un fini poli.

when a polished finish is required, as guilloché cases, the edges of the burin must be painstakingly polished.
le burin devra être ajusté en fonction de la matière utilisée et de la profondeur désirée.

it is an alloy (iron and carbon) that can be given a good polished finish and it does not corrode.
c'est un alliage (fer et carbone) qui se prête bien au polissage et ne se corrode pas.

performing an electrical strike plating of the electro-polished workpiece to form a first plating film serving as a protecting layer
réalisation par choc électrique d'un dépôt sur la pièce électrolytiquement polie pour former une première pellicule de dépôt servant de couche protectrice

the substrate is immersed in an electrolyte solution with the substrate acting as the anode thereby providing for an electro-polished substrate surface
le substrat est immergé dans une solution d'électrolyte où il joue le rôle d'anode, ce qui donne une surface de substrat polie par électrolyse

the metal layer and the barrier layer are electro-polished to expose the non-recessed area using an electrolyte containing hydrogen fluoride acid
la couche métallique et la couche barrière sont soumises à un polissage électrolytique pour exposer la zone non renfoncée en utilisant un électrolyte contenant de l'acide fluorhydrique.

the method of claim 1, characterized in that said plurality of predetermined finishes include a mechanically polished finish, a chemically polished finish, and a mirror polished finish.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite pluralité de finitions prédéterminées comporte une finition polie mécaniquement, une finition polie chimiquement, et une finition polie à reflets.

the method of claim 10 wherein said article is electro-polished as the anode of said electrolytic cell in said 10% sodium hydroxide electrolyte solution for about 2 to 15 minutes.
procédé de la revendication 10, dans lequel ledit article est poli de façon électrolytique comme l'anode de ladite cellule électrolytique, dans ladite solution d'électrolyte à 10% d'hydroxyde de sodium, pendant environ 2 à 15 minutes.

a ball game striking implement consisting of a unique formation of a pole handle to which attached thereto at the base thereof is situated a swivelled free moving cross member the underside or sole of which being of a smooth, highly polished, finish
l'invention concerne un instrument de frappe pour jeu de balles. cet instrument se compose d'un manche unique à la base duquel est fixé un élément transversal articulé pouvant se déplacer librement. le dessous ou la semelle de ce dernier est lisse, et présente un finissage très poli

if these oxides are contained in the polishing composition, the polishing efficiency is good, but the quality of the polished finish of the organic glass is mediocre in light of deteriorating transparency caused by the presence of a haze and poor surface conditions due to scratching.
lorsque lesdits oxydes interviennent dans la composition de polissage, l'efficacité polissante est bonne mais la qualité du poli du verre organique est médiocre au niveau de la transparence détériorée par la présence d'un voile et au niveau de l'état de surface qui présente alors des rayures.

a mirror includes: a substrate having a surface; and a thin-film finish layer provided over the surface of the substrate and having aon a side thereof opposite from the substrate a surface with a polished finish
l'invention concerne un miroir comprenant un substrat présentant une surface, et une couche de fini mince déposée sur la surface du substrat, laquelle couche présente sur un côté opposé au substrat, une surface présentant un fini poli

a mirror includes: a substrate having a surface; and a thin-film finish layer provided over the surface of the substrate and having aon a side thereof opposite from the substrate a surface with a polished finish.
l'invention concerne un miroir comprenant un substrat présentant une surface, et une couche de fini mince déposée sur la surface du substrat, laquelle couche présente sur un côté opposé au substrat, une surface présentant un fini poli.