Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
preparation of manganous enolates and applications thereof
preparation d'enolates manganeux et ses applications
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the resulting non-racemic enolates were trapped as enol acetates.
on a piégé les énolates non racémiques obtenus sous la forme d'acétates énoliques.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lithium enolates, where m' is li, are particularly suitable.
les énolates lithiens, c'est-à-dire m' étant li, conviennent particulièrement bien.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
key words: benzyne, ketone enolates, anthracenes, benzocyclobutenol, alkoxides.
mots clés : benzyne, énolates de cétone, anthracènes, benzocyclobuténol, alcoolates.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
self-aldol products were observed when dioxanone lithium enolates were quenched with h2o.
on a observé des produits d'autoaldolisation lorsqu'on piège les énolates lithiés de la dioxanone avec de l'eau.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to said document, manganous enolates are prepared by reacting mixed organomanganous compounds with ketones.
selon ce document, les énolates manganeux sont préparés par l'action de composés organomanganeux mixtes sur des cétones.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
21, 1992. the invention relates to a novel method of preparing manganous enolates and to its applications.
l'invention a pour objet un nouveau mode de préparation d'énolates manganeux et ses applications.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
their preparation involved stetter's reaction followed by nucleophilic addition of lithium enolates of suitable esters.
les préparations font appel à la réaction de stetter suivie de l'addition nucléophile d'énolates de lithium d'esters convenables.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with secondary butyllithium, the protonolysis of the intermediate enolates gives a 1,4-addition and an average diastereoselectivity.
avec le butyllithium secondaire, la protonolyse des énolates intermédiaires donne les produits d'addition 1,4 avec une diastéréosélectivité moyenne.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
titanium, zirconium and hafnium enolates as initiators in the polymerization of acrylic monomers to "living" polymers.
enolates de titanium, zirconium et hafnium comme initiateurs dans la polymérisation de monomères acryliques jusqu'à des polymères vivants.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
react., 51, 1997, 3-200), tin enolates (t. mukaiyama, s. kobayashi, org.
react . , 51, 1997, 3-200), des énolates d'étain (t. mukaiyama, s. kobayashi, org.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the reaction of acetaldehyde with enolates of n-protected 4-tritylthio-2-azetidinones 4b and 4c was studied.
on a étudié la réaction de l'acétaldéhyde avec les énolates des tritylthio-4 azétidinones protégées au niveau de l'azote (4b et 4c).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derivatives of l-aspartic and l-glutamic acids can be converted into α-hydroxy acids via oxygenation of the corresponding enolates.
des dérivés de l'acide l-aspartique et l-glutamique sont convertis en α-hydroxy acides via des réactions d'oxygénation des énolates correspondants.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
numerous variants of aldol condensation have been described, involving in particular boron enolates (c. j. cowden, i. paterson, org.
de nombreuses variantes de la condensation aldolique ont été décrites, impliquant notamment des énolates de bore (c.j. cowden, i.paterson, org.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
key words: bismuth, reduction, α-halocarbonyl compounds, fluoride salts, aqueous media, bismuth enolates, aldol reaction.
mots clés : bismuth, réduction, composés α-halocarbonylés, fluorures, milieu aqueux, énolates de bismuth, réaction aldolique.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a method to trap the enolate ion of the malonic acid or its derivatives.
méthode pour attraper l'ion énolate de l'acide malonique ou de ses dérivés.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung