Sie suchten nach: equity or debt (Englisch - Französisch)

equity or loans
développement et production d’émissions d’information, éducatives et spécialisées, et multimédias

all changes in equity; or
soit les variations des capitaux propres;

should new tech pursue equity or debt financing?
néotechno devrait-elle opter pour un financement par capitaux propres ou pour un financement par emprunt?

a profit distributions and repayments of equity or debt;
a les distributions de bénéfices et les remboursements de fonds propres ou d’emprunts;

equity or quasi-equity investments
participations ou quasi-participations

equity or equity-related investments.
placements de portefeuille ou de capital.

equity (or investment)-based model
le modèle basé sur le capital (ou le placement)

risk capital options should new tech pursue equity or debt financing?
options de financement par capital de risque néotechno devrait-elle opter pour un financement par capitaux propres ou pour un financement par emprunt?

a financial account includes equity or debt interests in investment entities.
un compte financier s'entend notamment des titres de capitaux propres ou des titres de créance d'une entité d'investissement.

security or debt obligation property
signature d'un dirigeant autorisé du cessionnaire

• medium leverage (60% debt/ 40% equity); or
• levier moyen (60 % en emprunt et 40 % en capitaux propres);

financial transactions or debt forgiveness).
les operations financieres créance irrécouvrable par un créancier est por­té au compte des autres changements de vo­lume d'actifs (voir 6.27.cl).

in the case of an investment entity, any equity or debt interest in the financial institution.
dans le cas d'une entité d'investissement, tout titre de participation ou de créance déposé auprès de l'institution financière.

this is not the case when it comes to the question of whether either equity or debt is more desirable.
ce n'est pas le cas quand il vient la question de si les capitaux propres ou la dette sont plus souhaitables.

short discharge period and/or debt relief
règlement rapide et/ou effacement du passif

operations launched under mtn or debt issuance programmes.
4,94 structuré structuré 6,5 structuré coupon zéro 6,08 structuré

exhibit 3 – trend of unconsolidated, surplus or debt
pièce 3 — tendance aux excédents ou à l’endettement, selon l’information non consolidée

in the case of any equity or debt interest in a financial institution that constitutes a financial account, by such financial institution.
dans le cas d'un titre de participation ou de créance déposé auprès d'une institution financière et constituant un compte financier, par l'institution financière en question;

c in the case of any equity or debt interest in a financial institution that constitutes a financial account, by such financial institution.
c dans le cas d'un titre de participation ou de créance déposé auprès d'une institution financière et constituant un compte financier, par l'institution financière en question;

deductibility should be extended to costs of research and development and costs incurred in raising equity or debt for the purposes of the business.
il y a lieu d'étendre la déductibilité aux coûts de recherche et de développement et à ceux liés à la collecte de capitaux ou à la souscription d'emprunts pour les besoins de l’entreprise.