Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the starch equivalent yield increases as grazing is limited (less trampling), especially at high stocking rates.
le rendement en équivalent amidon augmente au fur et à mesure que la durée du séjour sur prairie est réduite (moins de piétinement), surtout pour des charges de bétail élevées.
• a disaster protection program like (aida or aida-equivalent) a yield or production insurance program, like crop insurance
• programme de protection en cas de catastrophe naturelle (acra ou équivalent offert dans la province) programme d'assurance du rendement ou de la production, comme l'assurance-récolte
an improvised explosive device (200 grams tnt equivalent explosive yield) was found and seized at t.r.khambulatov’s place of residence.
un engin explosif improvisé (ayant une charge explosive équivalente à 200 g de tnt) avait été trouvé et saisi au domicile de t.r. khamboulatov.
other systems or analysers may be accepted if they yield equivalent results to the following reference systems:
d'autres systèmes ou analyseurs peuvent être agréés s'ils donnent des résultats équivalents à ceux qui sont obtenus avec les systèmes de référence suivants: