Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
meanwhile in frankfurt, the police complied with the order of eviction of the seven month long occupy frankfurt settlement around the euro sign near the ecb headquarters.
pendant ce temps à francfort, la police exécutait l'ordre d'expulsion du campement de sept mois d'occupy frankfurt autour de l'emblème de l'euro à proximité du siège de la bce.
other codecs can be specified by their iso code, for example'iso 8859-15 'for western european languages, including the euro sign
les autres encodages peuvent être spécifiés par leur codes iso, par exemple « & #160; iso 8859-15 & #160; » pour les langues de l'europe de l'ouest avec le signe euro
(pl) viewed from the perspective of the 10 years of existence of economic and monetary union, we need to ask ourselves whether we truly associate the euro sign with prosperity and stabilisation.
(pl) À l'heure où nous célébrons le dixième anniversaire de l'union économique et monétaire, il nous faut nous poser la question de savoir si nous associons réellement le symbole de l'euro à la prospérité et à la stabilisation.
currently, texts created using unicode pose no problem but in older texts created using iso 8859, the html code ‘€’ will show the euro sign on screen but it may be absent when printed on paper. (this problem has been overcome by using a gif or jpg image for the euro sign.)
par contre, pour les textes plus anciens créés en iso 8859, le code html «€» permet bien un affichage correct du symbole à l’écran, mais le caractère peut disparaître sur une impression papier avec certaines imprimantes (ce problème était contourné par l’insertion du symbole sous forme d’une image gif ou jpg).