Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
her clothing is fine linen and purple.
31.22 elle se fait des couvertures, elle a des vêtements de fin lin et de pourpre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fine linen is the righteousness of saints.
le fin lin, ce sont les œuvres justes des saints.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clothed in fine linen, white and clean.
des chevaux blancs, revêtues d'un fin lin, blanc, pur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the fine linen is the righteousness of saints .
car le fin lin, ce sont les œuvres justes des saints.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and fine linen, and fared sumptuously every day:
de pourpre et de fin lin, et qui chaque jour menait joyeuse
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
◦ flax grown by farmers was woven into fine linen for clothing.
◦ le lin cultivé par les agriculteurs était tissé pour donner la toile fine avec laquelle on confectionnait les vêtements.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.
les miroirs et les chemises fines, les turbans et les surtouts légers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
23 the glasses, and the fine linen, and the hoods, and the veils.
23 les miroirs et les chemises fines, les turbans et les surtouts légers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they made coats of fine linen of woven work for aaron, and for his sons,
on fit les tuniques de fin lin, tissées, pour aaron et pour ses fils;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,
des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"blue, purple, and scarlet thread, fine linen, and goats' hair;
des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"they shall take the gold, blue, purple, and scarlet thread, and fine linen,
ils emploieront de l'or, des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et de fin lin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of egypt.
j`ai orné mon lit de couvertures, de tapis de fil d`Égypte;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 they shall take the gold, and the blue, and the purple, and the scarlet, and the fine linen.
5 ils emploieront de l'or, des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et de fin lin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the armies which are in heaven followed him on white horses, clothed in white, pure, fine linen.
les armées qui sont dans le ciel le suivaient sur des chevaux blancs, revêtues d`un fin lin, blanc, pur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.
les armées qui sont dans le ciel le suivaient sur des chevaux blancs, revêtues d`un fin lin, blanc, pur.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" «there was a rich man, who was clothed in purple and fine linen and who feasted sumptuously every day.
" «il y avait un homme riche, qui s'habillait de pourpre et de fine toile, et faisait chaque jour bonne chère.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework.
tu feras la tunique de fin lin; tu feras une tiare de fin lin, et tu feras une ceinture brodée.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the armies which [are] in the heaven followed him upon white horses, clad in white, pure, fine linen.
les armées qui sont dans le ciel le suivaient sur des chevaux blancs, revêtues d`un fin lin, blanc, pur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ex 39:27-31 the words "fine linen" include the meaning of "white-ness".
ex 39:27-31 les mots "fin coton" comprennent la notion de "blancheur".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung