Sie suchten nach: ever thine, ever mine, ever ours (Englisch - Französisch)

ever thine, ever mine, ever ours
sempre tuo, sempre mia, sempre la nostra

forever thine, ever mine, ever ours
toujours à toi, toujours à moi, toujours à nous

ever mine
jamais à moi/jamais le mien/toujours à moi

of hell. i am for ever thine, oh, mother!
de moi.

98 your commandments make me wiser than my enemies, for they are ever mine.
119:98 tes commandements me rendent plus sage que mes ennemis, car je les ai toujours avec moi.

skouries will be the first open pit gold mine ever attempted in greece.
skouries sera la première tentative de développement d’une mine d’or à ciel ouvert en grèce.

if the mine ever shut down they could move the trailer to a new location.
si la mine devait fermer un jour, ils pourraient déménager leur maison mobile ailleurs.

fort st. james residents were at first skeptical about the mine ever opening.
les résidents de fort st. james étaient d’abord sceptiques quant à l’ouverture de la mine.

today more than ever, our organization is in need of reform.
aujourd'hui plus que jamais, notre organisation a besoin d'être réformée.

as ever, our main attention is directed at the former yugoslavia.
notre plus grande attention va toujours à l' ex-yougoslavie.

more than ever, our two continents must be strategic allies within the international community.
plus que jamais, nos deux continents doivent être des alliés stratégiques au sein de la communauté internationale.

more than ever, our companies need open markets, both internally within the union, but also at the global level.
nos entreprises ont plus que jamais besoin de marchés ouverts, tant au sein de l'union qu'au niveau mondial.

now, more than ever, our fellow citizens need to have their faith in the future, and their confidence in europe, restored.
aujourd’ hui, plus que jamais, nos concitoyens ont besoin de retrouver foi en l’ avenir, de retrouver confiance en l’ europe.

more than ever, our prosperity and security are founded on a secure and stable rules-based international system.
plus que jamais notre prospérité et notre sécurité dépendent d’un système international sûr et stable, et basé sur des règles.

the threat of terrorism, fed by jihadist fundamentalism, hangs over the whole world: more than ever, our efforts must be courageous and creative.
la menace du terrorisme alimenté par le fondamentalisme jihadiste plane sur le monde entier: plus que jamais, nos efforts doivent être courageux et créateurs.

canada's new government is also publicly releasing, for the first time ever, our own fiscal projections along with the fiscal projections of four leading private sector forecasting organizations.
de plus, pour la toute première fois, le nouveau gouvernement du canada présente ses propres projections financières aux côtés de celles de quatre grandes firmes de prévisionnistes du secteur privé.

"the result is that more than ever, our halifax-class frigates will be giant floating command posts—standing up for canada at home and abroad."
« plus que jamais, les frégates de classe halifax seront de gigantesques postes de commandement qui défendront les intérêts du canada au pays et à l’étranger.