Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you make happiness in my life
tu fais le bonheur dans ma vie
Letzte Aktualisierung: 2019-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make my day!
you make my day!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make my life feel brand new
vous me faites sentir la vie nouvelle
Letzte Aktualisierung: 2019-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make my day bro
fate il mio giorno bro
Letzte Aktualisierung: 2014-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
make my life count.”
que ma vie fasse une différence dans ce monde.»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make my heart beat
et mon coeur tu continue de battre
Letzte Aktualisierung: 2021-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make my day. sincerely.
que du positif ! merci.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make my heart floss
tu me fais du fil de soie
Letzte Aktualisierung: 2022-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and everyday you see only her.
et on ne voit qu’elle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make my job a pleasure !!!
vous faites mon travail un plaisir!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my life everyday
ma vie tous les jours/ma vie de tous les jours
Letzte Aktualisierung: 2020-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and you know what? you make my job easy.
et je peux vous dire que vous me facilitez la tâche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mo: – everyday life, my life. i write the way i live…
mo: – la vie de tous les jours, ma vie à moi. j’écris comme je vis…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in my life everyday.
dans ma vie de tous les jours.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i feel like you make my heart lone to be free
j'ai l'impression que tu rends mon cœur solitaire pour être libre
Letzte Aktualisierung: 2023-07-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
you make my heart flutter ever time you look at me
tu fais flotter mon cœur chaque fois que tu me regardes
Letzte Aktualisierung: 2020-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it makes my life easier.
cela facilite ma vie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you make my world a much better place and i want to share my life with you.
tu rends mon monde meilleur et je veux partager ma vie avec toi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"life is what you make it"...
"life is what you make it"...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i have the impression that you make my heart lonely to be free
j'ai l'impression que vous rendez mon cœur solitaire pour être libre
Letzte Aktualisierung: 2023-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: