Sie suchten nach: failed to deliver (Englisch - Französisch)

he failed to deliver.
il n'a pas tenu parole.

then failed to deliver. and the moorish king
quant à gaspar, le roi des maures,

it just failed to deliver anything out there.
Ça nous a tout simplement empêché de faire des affaires là-bas.

this summit failed to deliver the envisaged agreement.
or ce sommet n'est pas parvenu à donner naissance à l'accord envisagé.

the seller, however, failed to deliver any goods.
cependant, le vendeur n'a finalement pas livré les marchandises.

the regulation of fisheries has so far failed to deliver.
la réglementation des pêches n'a jusqu'ici donné aucun résultat.

mainstreaming of children´s needs has failed to deliver.
j'accepte ce que vous avez dit, mais je vous demanderai d'analyser de plus près l'avis de ceux qui savent.

fabs in particular have largely failed to deliver on expectations.
les blocs d’espace aérien fonctionnels (fab), en particulier, ont déçu les espoirs que l’on avait placés en eux.

the outgoing mail server “%@” failed to deliver this message. %@
le serveur d’envoi %@ n’a pas pu remettre ce message. %@

given the first reactions from smes iasb have failed to deliver.
au vu des premières réactions des pme, l’iasb n’est pas parvenu à remplir sa mission.

however, ten years of negotiations have failed to deliver a deal.
toutefois, dix ans de négociation n’ont pas permis de parvenir à un accord.

only one project failed to deliver beyond the mere physical implementation.
un seul projet n’a pas dépassé la simple mise en œuvre matérielle.

to date, the cardiff process has failed to deliver fully on expectations.
À ce jour, le processus de cardiff n’a pas donné tous les résultats escomptés.

the previous government promised tax relief to business, but failed to deliver.
le gouvernement précédent a promis des allégements d’impôt aux entreprises, mais il n’a pas respecté sa promesse.

the uk and france have failed to deliver the promises of the st malo agreement.
le royaume-uni et la france n'ont pas su donner forme aux promesses de l'accord de saint-malo.

as each checklist failed to deliver the desired results, they proceeded to the next.
lorsque la consultation d’une liste de vérifications n’apportait pas les solutions attendues, les deux mécaniciens passaient à la suivante.

the bankrupt failed to deliver his submissions before the date directed by the court.
le failli dans cette affaire n'a pas déposé ses soumissions au tribunal dans le délai imparti, tel qu'ordonné par le tribunal.

deadlines were missed and the contractors failed to deliver the required quality of products.
les échéances n'ont pas été tenues et les produits fournis par les partenaires contractuels ne répondaient pas à la qualité demandée.

in some cases, the government failed to deliver as much land as specified in a treaty.
dans certains cas, le gouvernement n'a pas alloué autant de terres que le prévoyait le traité.

40. regrettably, state planning failed to deliver a viable economic base and good governance.
40. malheureusement, l'État dirigiste a échoué dans la création d'un tissu économique viable et la gestion de la chose publique.