Sie suchten nach: fall for the soul, the face has betray... (Englisch - Französisch)

the face has a bluish appearance.
le visage a une apparence bleuâtre.

3, a mask for the face has been provided that is made in two parts.
sur la figure 3, on a prévu un masque pour le visage qui est réalisé en deux parties.

the reintegration of the soul the global system
la réintégration de l’âme dans le corps physique

the orientation of the faces has been inverted.
l'orientation des facettes a été inversée.

the more elevated the soul, the broader the outlook.
plus l'âme est élevée, plus large est l'horizon qu'elle contemple.

all this means dispersion for the soul; the soul is impeded from finding god.
tout cela est dispersion pour l’âme et impossibilité pour elle d’accéder à dieu. tant que la pensée de l’homme ne tend pas à dieu, l’homme reste dispersé.

the face has an outer surface including an outer edge
la face comporte une surface extérieure comprenant un bord extérieur

for the wisdom which believes itself wise falls into silence in the face of examination.
en outre, comme dans les chapitres 11 et 12, il légitime l'autorité des déclarations provocatrices de jésus en le présentant comme la sagesse incarnée.

- the face has a sensation of intense comfort 76%
- le visage s'imprègne d'une sensation de confort intense 76%

"theurgy and the soul: the neoplatonism of iamblichus".
the neoplatonism of iamblichus", university park, 1995.

as long as it dominates the soul the personality leads us into crises.
tant qu'elle domine l'âme, la personnalité nous conduit dans des crises.

the contoured face has a printed image which matches the contours on the face
la face façonnée a une image imprimée qui correspond aux contours de la face

a twist to the expected, a comforting surprise for the soul, the sounds of yul uplift, making theirs a truly unique trio.
un étonnant renversement de la fonction des instruments rythmiques donne à yul un son vraiment unique.

the poverty and ignorance of many people who unthinkingly fall for the lure of profit;
- la pauvreté et l'ignorance de nombre de gens qui, avec déraison, se laissent attirer par l'appât du gain;

in many maya villages, traditional shamans continue to pray for the souls of the sick at mountain shrines.
beaucoup de villages mayas voient encore de nos jours des chamans prier pour l'âme des malades aux lieux de pèlerinage en montagne.

many egyptian ideas related to the search for immortality, the concept of the soul, the role of the monarch and the bureaucracy continue to resonate in the modern world.
nombreuses sont les idées des Égyptiens sur la recherche de l’immortalité, la conception de l ’ â m e , le rôle du monarque et la bureaucratie qui ont encore des résonances dans notre monde moderne.

essentially we are the soul, the person. the personality, however, is the shadow of the soul, an aggregate of qualities.
nous sommes d'après notre nature l'âme, la personne. la personnalité en revanche est l'ombre de l'âme, une accumulation de qualités.

7 the law of the lord is perfect, converting the soul: the testimony of the lord is sure, making wise the simple.
7 (19:8) la loi de l'Éternel est parfaite, elle restaure l'âme; le témoignage de l'Éternel est véritable, il rend sage l'ignorant.

just as we say that the face is the mirror of the soul, the façade of a building speaks volumes about it and what it stores within.
de la même façon que l’on dit que le visage est le miroir de l'âme, la façade d'un bâtiment dit beaucoup de lui et de ce qu'il contient à l'intérieur.

it can even make the difference in the salvation of the souls, the difference between heaven and hell.
dimanche les servent. cela peut même faire la différence dans le salut des âmes, la différence entre les cieux et l'enfer.