Sie suchten nach: field joint coating (Englisch - Französisch)

field joint
raccord

pipe joint coating applicator
dispositif d'application de revêtement d'une jonction de tuyau

pipeline field joint coating for wet insulation field joints
revÊtement de raccord de pipelines destinÉ À des raccords isolant de l'humiditÉ

field joint for a downhole tool
joint de conduite pour outil de fond de puits

pipeline field joint coating for wet insulation with improved adhesion
revÊtement de joint de conduite pour isolation humide avec adhÉsion amÉliorÉe

meeting of the field joint negotiation committee
réunion du comité mixte de négociation pour les missions

a field joint insulation for insulated pipelines.
isolation de joint de montage pour pipelines isoles.

; and forming a protective joint coating about each cutback.
et à former un revêtement protecteur autour de chaque raccord annulaire.

use of the device 1 to 17 for a can joint coating plant.
utilisation du dispositif selon au moins une des revendications 1 à 17 dans une installation de revêtement du joint des boítes de conserve.

joint coating composition for construction elements and method for producing a structure
composition pour enduit de jointoiement pour elements de construction et procede de realisation d'un ouvrage

is embodied in such a way that it is projected outside the edge of the field joint
dépassant du bord du joint de montage

a field joint comprising the three protective coverings, is applied at the base ends of two connected pipes
un joint de montage comprenant les trois revêtements est placé aux extrémités des deux conduites assemblées

bond strength is improved between a polyurethane joint infill material and the dissimilar polymer materials of the parent coating at a pipeline field joint in a wet insulation coating for a pipeline
l'amélioration de la force de liaison entre un matériau de remplissage de joint en polyuréthanne et les matériaux polymères dissemblables du revêtement parent au niveau d'un joint de conduite dans un revêtement d'isolation humide d'une conduite

bond strength is improved between a polyurethane joint infill material and the dissimilar polymer materials of the parent coating at a pipeline field joint in a wet insulation coating for a pipeline.
l'invention concerne l'amélioration de la force de liaison entre un matériau de remplissage de joint en polyuréthanne et les matériaux polymères dissemblables du revêtement parent au niveau d'un joint de conduite dans un revêtement d'isolation humide d'une conduite.

a method of coating a pipeline field joint between two joined lengths of pipe each length being coated along part of its length
un procédé de revêtement d'un joint de chantier d'un pipeline entre deux longueurs de conduite raccordées, chaque longueur étant revêtue le long d'une partie de sa longueur

meetings were held with the field joint negotiation committee (1) and the field staff union executive committee (2)
réunions ont été tenues avec le comité mixte de négociation pour les missions (1) et le comité directeur du syndicat du personnel des missions hors siège des nations unies (2).

said invention makes it possible to increase the sealing reliability of the field joint of jointable parts of a waterborne ship hull and to reduce the production costs by excluding diving works
l'invention permet d'améliorer la fiabilité d'étanchéité d'un joint de montage des parties du navire couplées à flot et de réduire le nombre d'heures de travail requises grâce à l'exclusion des travaux de scaphandriers

the present invention is particularly useful for coating field joints in pipelines.
la présente invention est particulièrement utile pour déposer un revêtement sur des raccords dans les pipelines.

the method of forming a field joint around the bare joint of two joined insulation covered pipes comprises providing a first angular cut back in the coating to expose the end of a pipe and providing a second cut back in the coating to provide an annular band of the coating of a lesser diameter than the coating on the pipe
un procédé permettant de former un raccord autour du joint nu de deux tuyaux assemblés recouverts d'un revêtement isolant. ledit procédé consiste à pratiquer une entaille en oblique dans le revêtement afin de mettre à nu l'extrémité d'un tuyau et à pratiquer une deuxième entaille dans le revêtement afin d'obtenir une bande annulaire de revêtement d'un diamètre inférieur au revêtement qui recouvre le tuyau

it would not be difficult for us to work closely with tan union and mpp, we have regular meetings, we are at the moment discussing how we could field joint candidates for the next election.
nous n'aurions aucune difficulté à collaborer avec la tan union et le mpp. nous nous rencontrons régulière­ment et nous envisageons déjà les candi­dats communs que nous pourrions présen­ter aux prochaines élections.