Sie suchten nach: fifer (Englisch - Französisch)

derived from the pedagogic fifer. plays one tone lower.
dérivé du fifre pédagogique, il joue un ton plus bas.

the fifer is also visible in the picture, to the left of the tor.
le fifer est également visible dans l’image, sur la gauche du tor.

when climbing from gitschenen to the sinsgäuer schoneg we have a view onto fifer and tor.
en montant depuis gitschenen vers le sinsgäuer schonegg, on a une vue sur le fifer et le tor.

the other particularity is the top of fifer (the five), because it displays five fingers.
l’autre particularité est le sommet du fifer (les cinq), car il présente des doigts au nombre de cinq.

along with this, the garrison at québec city had a sergeant-major, a drum-major and a fifer.
en plus, la garnison de la ville de québec comptait un sergent-major, un tambour-major et un fifre.

in addition to this, the garrison at quebec city had a sergeant-major, a drum-major and a fifer.
de plus, on retrouve, dans la garnison de québec, un sergent-major, un tambour-major et un fifre.

according to press reports and related statements by commissioner fifer, funds have not been secured for the supplementary financing of the imps from the structural funds and 'the issue will have to be discussed at council of ministers level'.
selon la presse et les déclarations de m. alois pfeiffer, membre de la commis sion, les fonds structurels n'ont pas été dotés des ressources supplémentaires nécessaires pour assurer le financement des pmi, «cette question devant être débattue au niveau du conseil».

an optical device unit comprising optical fibers for input and output, a lens, a reflective/semitransparent optical element, wherein lenses the number of which are the same as the optical fifers for input and output are provided, and the optical fibers, the lenses, and the reflective/semitransparent optical element is so disposed that the input/output ends of the optical fibers, the optical axis centers of the lenses and the reflection/transmission point of the reflective/semitransparent optical element are aligned.
l'invention concerne une unité de dispositif optique comprenant des fibres optiques destinées à l'entrée et à la sortie, une lentille, un élément optique réfléchissant/semi-transparent, le nombre de lentilles étant identique à celui des fibres optiques destinées à l'entrée et à la sortie. les fibres optiques, les lentilles et l'élément optique réfléchissant/semi-transparent sont disposés de manière telle que les extrémités d'entrée/sortie des fibres optiques, les centres axiaux optiques des lentilles et le point de réflexion/transmission de l'élément optique réfléchissant/semi-transparent soient alignés.