Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
enhancing democracy and fighting poverty: european commission commits to further support civil society in partner countries
renforcement de la démocratie et lutte contre la pauvreté: la commission européenne s’engage à soutenir davantage la société civile dans les pays partenaires
research and development: fighting unemployment in europe companies, technology transfer, partner search services, and investment funding.
pour tous les programmes (programmes d'initiative nationale, 90 % des fonds disponibles et programmes d'initiative communautaire, 10 %), l'assistance de l'ue complète les contributions des États membres.
increasing the assistance that canada provides to its treaty partners in fighting serious crimes.
élargir le type d'aide que le canada peut fournir à ses partenaires signataires de traités pour combattre les crimes graves.
our development partners have made major contributions to our efforts in fighting the epidemic in nigeria.
nos partenaires de développement ont énormément contribué à nos efforts pour lutter contre l'épidémie au nigéria.
◦ both partners decided to intensify their cooperation with the aim of fighting international terrorism.
◦ les deux partenaires ont décidé de renforcer leur coopération pour combattre le terrorisme international.