Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mirror
plafond de la cabine
Letzte Aktualisierung: 2021-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mirror.
20minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
light fitting for vehicle and door mirror for vehicle equipped with it
dispositif d'Éclairage pour vÉhicule et rÉtroviseur de portiÈre ÉquipÉ de celui-ci
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the invention applies to profiles for fitting a mirror or the like. <image
l'invention s'applique aux profilés pour la pose de miroir ou analogu
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
by these fitting of the fore end pawls in the fitting grooves, the inner mirror is held
le miroir intérieur est maintenu par insertion de ces cliquets d'extrémité avant dans les fentes de connexion
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, the mirror is advantageously mounted by snap fitting.
avantageusement cependant, on monte le miroir par bouterollage.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
requirements concerning the fitting of rear-view mirrors to vehicles
prescriptions d'installation des retroviseurs sur les vehicules
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mirror housing for fitting separate lamp housings to a microscope stand
boitier de miroir pour adapter des boitiers separes de lampe sur une potence de microscope
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
fitting according to claim 11, characterised in that the second fitting (2') is a symmetrical mirror image of the first fitting.
ferrure selon la revendication 11, caractérisée en ce que la géométrie de la deuxième ferrure (2') est symétrique à celle de la première ferrure.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
requirements concerning the fitting of mirrors and other devices for indirect vision to vehicles
prescriptions d'installation des rÉtroviseurs/antÉviseurs et autres dispositifs de vision indirecte sur les vÉhicules
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the tweet mirror enables customers to send snaps of themselves to friends and followers directly from the fitting room.
the tweet mirror permet aux clients d'envoyer des clichés d'eux-mêmes à des amis et à des suiveurs directement à partir de la cabine d'essayage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
under the principal agreement, mirror group was required to complete the fitting out of floors 20 to 24 of the building.
en vertu du contrat principal, mirror group était tenue d'achever l'équipement des étages 20 à 24 du bâtiment.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the same components may be fitted on all four sides, but the number of emitters and receivers may be reduced by fitting mirrors at the frame corners.
il est possible de placer les mêmes éléments sur les quatre côtés de l'encadrement. mais on peut réduire le nombre d'émetteurs et de récepteurs en plaçant des miroirs de renvoi aux angles de l'encadrement.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
general requirement for fitting class iv and class v mirrors down to vehicles weighing 3.5 tonnes instead of the previous 7.5 tonnes.
c'est seulement en 2003 qu'une nouvelle directive, la directive 2003/97/ce abrogeant la directive 71/127/cee, a imposé le montage de rétroviseurs ou d'autres systèmes de vision indirecte.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mirrors.
miroirs.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz: