Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
invalid response from server
réponse du serveur non valable
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stream packet received from an invalid address.
un paquet reçu a été envoyé depuis une adresse non valable.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an invalid hoist
dispositif de levage pour invalides
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
an invalid chair.
fauteuil pour invalide.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
i received an email response and reread my article.
j’ai reçu une réponse par courriel et j’ai relu mon article.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vehicle for an invalid
véhicule pour handicapé
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
that is an invalid name.
c'est un nom incorrect.umlobject name
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• she is an invalid or
réglementation spéciale pour les personnes divorcées.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an invalid lifting device
dispositif servant à soulever une personne invalide
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
%1 is an invalid %2
%1 est un n%2 non valable
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apparatus for transporting an invalid
appareil pour transporter une personne handicapÉe
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
you may have an invalid license.
votre licence peut être invalide.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
line %1 contains an invalid time
la ligne %1 contient une heure non valable.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bed, especially an invalid's bed
lit, notamment lit de malade
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
indicates an invalid digital signature.
indique une signature numérique non valide.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an invalid hoist sling attachment device
dispositif de fixation d'une elingue d'appareil de levage pour malades
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(c) descent from an invalid marriage
c) enfant né d'un mariage non valide
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
invalid response. please enter a valid command or '?' for help.
réponse incorrecte. veuillez entrer une commande correcte ou « ? » pour obtenir de l'aide.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the consultation received an estimated 2,000 responses.
lors de la consultation, le gouvernement a reçu environ 2 000 réponses.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if a family had an invalid child it received a benefit.
les familles comptant un enfant handicapé reçoivent une allocation.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: