Sie suchten nach: foldout (Englisch - Französisch)

foldout
encart dépliant

foldout bed module
module de lit depliant

foldout bed headwall structure
structure repliable de cloison de tete de lit

80 pages, hardcover, foldout,
80 pages, relié, dépliant intérieur

sleeping assembly with two foldout beds
ensemble de couchage à deux lits relevables

teacher's activity guide promotional foldout piece
guide à l’intention des enseignants dépliant accordéon

it may be useful to note the following about the foldout:
ilconvient de remarquer les éléments suivants concernant cette annexe.

the insert may be a foldout map or a pull-out pamphlet.
symbole utilisé à l’échelle du gouvernement : logo particulier utilisé dans l’ensemble du gouvernement fédéral.

each such wall unit may include a plurality of service connectors and a foldout bed
chaque unité de paroi peut comprendre une pluralité de connecteurs de services et un lit escamotable

and i've really not done anything much more complicated than make foldout pages.
et je n'ai vraiment rien fait de bien plus compliqué que des pages à déplier.

the foldout bed has a deck movable between a raised storage position and a lowered use position
le lit dépliant comprend un plateau amovible entre un position de rangement dressée et une position d'utilisation abaissée

its unique "triple i" foldout appearance has received numerous positive comments.
son apparence unique a reçu de nombreux commentaires positifs.

a foldout bed module for use in a healthcare facility includes a plurality of service connectors and a foldout bed
un module de lit dépliant destiné à être utilisé dans un établissement de santé. ce module comprend une pluralité de prises électriques et un lit dépliant

a short article concerning the new governance structure is included along with a foldout that can be removed for easy reference.
on trouve aussi dans ce numéro un court article sur la nouvelle structure de gouvernance ainsi qu'un dépliant que l'on peut retirer de la publication pour consultation rapide.

the strategic governance model is more completely described in the attached foldout, and is based on several key concepts:
le modèle de gouvernance stratégique est décrit plus en détail dans le dépliant ci-joint, et il repose sur plusieurs concepts clés :

the leaflet is a six-panel foldout that gives instructions in languages commonly used by interpreters at international airports in canada.
ce dépliant à six volets contient des explications dans les langues étrangères couramment utilisées par les interprètes dans les aéroports internationaux du canada.

if i do a foldout page on the left-hand side and let you just unfold it, you see behind it what i mean by scar tissue.
si je fais une page pliante sur le côté gauche, et vous laisse la déplier, vous pouvez voir derrière ce que j'entends par tissu cicatriciel.

at the end, the clown finally discovers his beloved dog (a foldout page reveals pup at the top of a human pyramid).
À la toute fin, le clown retrouve son chien bien-aimé (une page repliée révèle pup au haut d'une pyramide humaine).

product information label system having a base member and a foldout medical information pamphlet member which is applied to medicinal and drug containers where the foldout pamphlet is resealable for subsequent use.
système d'étiquetage d'informations sur des produits, comportant un élément de base et un élément pliable constitué par un imprimé contenant des informations médicales, ce dernier étant appliqué sur des emballages médicinaux et pharmaceutiques et pouvant être recollé sur l'emballage pour un usage ultérieur.

the foldout bed (30) has a deck (50) movable between a raised storage position and a lowered use position.
le lit dépliant (30) comprend un plateau (50) amovible entre un position de rangement dressée et une position d'utilisation abaissée.