Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
food fight
bataille alimentaire
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fight for food
il faut combattre la malnutrition
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, we all know that the more cooks in the kitchen, the greater potential for food fights.
cependant, nous savons tous que plus il y a de cuisiniers dans la cuisine, plus le potentiel s'accroît d'avoir des querelles de nourriture.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
immatures win more fights for food, both as challenger and as challengee.
dans les combats pour de la nourriture, les immatures gagnent plus souvent, qu'ils ne soient ou non les initiateurs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fight against tiredness by food
lutter contre la fatigue par l'alimentation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ibrahimovic fights world hunger - world food programme - psg.fr
zlatan ibrahimovic s'engage contre la faim dans le monde - programme alimentaire mondial - psg.fr
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most of the time it's shouting matches on cable television, ideological food fights on the floor of congress.
la plupart du temps, il s'agit d'invectives à la télévision, de barouf idéologique au congrès.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
food fight by noëlle lenoir noëlle lenoir
bataille alimentaire by noëlle lenoir noëlle lenoir
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"grocers brace for a food fight."
mcfarland, janet (1998).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
does the fight for food security only concern agriculture?
la lutte pour la sécurité alimentaire se limite-t-elle à l’agriculture ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2847 health famine fight against hunger food shortage nutrition food aid
guam, île de — (7226) guerre, droit de la — (0816)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to food security, the fight against climate change and the conservation
positive à la sécurité alimentaire, à la lutte contre les changements
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
home / commentaries / food fight article available in:
home / commentaries / bataille alimentaire article available in:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
home / commentaries / the fight for food article available in:
home / commentaries / il faut combattre la malnutrition article available in:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
food security, the fight against hunger and other areas of high political priority.
f) sécurité alimentaire, lutte contre la faim et autres domaines hautement prioritaires sur le plan politique.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
◦ safe food handling ▪ fight bac! ▪ ground beef safety
◦ manipulation hygiénique des aliments ▪ À bas les bactéries ▪ sécurité du boeuf haché
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
additionally, around €850 million is allocated to fight food insecurity each year through aid assistance.
de plus, environ 850 millions d'euros sont alloués chaque année à la lutte contre l'insécurité alimentaire à travers l'aide au développement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
food fight by noëlle lenoir europe's parliament has passed stringent new rules for genetically modified food, raising american objections.
bataille alimentaire by noëlle lenoir le parlement européen vient d'adopter de nouveaux règlements rigoureux en matière d'aliments génétiquement modifiés qui soulèvent des objections américaines.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's peaceful and a bit boring in the land of the fruit. that is until someone gets mischievous and a food fight breaks out!
il est paisible et un peu ennuyeux à la terre des fruits. c'est jusqu'à ce que quelqu'un se mutine et une bataille de nourriture éclate!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paarlberg, robert(2000) " the global food fight", foreign affairs, vol 79, no. 3, pp. 24-38.
exposé de mireille prud'homme, « la caractérisation moléculaire », devant le comité consultatif canadien de la biotechnologie, comité directeur du projet sur les aliments gm, atelier regulators workshop technical briefing decks, cccb, ottawa, 23 juin 2000c.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung