Sie suchten nach: forgone (Englisch - Französisch)

forgone output
production sacrifiée

• forgone benefits
• avantages perdus

1. forgone foreign investment
1. investissements étrangers non réalisés

cost forgone of sludge treatment.
coûts évités de traitement des boues.

revenue is forgone or not collected,
des revenus exigibles sont abandonnés ou ne sont pas perçus;

forgone conclusion does not keep our interest.
toute conclusion évidente ne soutient pas notre intérêt.

value of the interest forgone by employers
valeur de l'intérêt auquel les employeurs renoncent

all other revenue is not lost but forgone.
tous les autres revenus ne sont pas perdus, mais escomptés.

consequently, it has not forgone potential revenues.
par conséquent, elle n'a pas été privée d'éventuelles recettes.

an economic soft landing is not a forgone conclusion.
l'atterrissage en douceur de l'économie n'est pas acquis d'avance.

estimated revenues forgone are some $500,000 annually.
on estime à 500 000 $ environ les revenus auxquels il est renoncé en raison de cette mesure.

the forgone revenues to the government would be small.
les revenus auxquels le gouvernement renoncera seront peu élevés.

important knowledge and insights from research would be forgone.
des connaissances et des enseignements qui découlent de tels travaux de recherche seraient alors inaccessibles.

forgone consumption (saving) is $600 in all cases.
le manque à consommer (épargne) est de 600 $ dans tous les cas.

this rate of growth is also applied to forgone government revenue.
nous avons appliqué ce même taux de croissance au manque à gagner des gouvernements.

gender and growth: forgone production, income and well-being
sur la production, les revenus et le bien-être?

the figures presented in the report are estimates of the tax revenues forgone.
les chiffres contenus dans le rapport représentent des estimations des recettes fiscales auxquelles on renonce.

other canadian organizations have forgone the criminal code definition for other options.
d'autres organismes canadiens ont choisi de ne pas prendre la définition du code criminel . statistique canada (2002) la considère trop globale.

in addition, it may cost canadians up to $600 million in forgone revenue.
de plus, cela pourrait coûter 600 millions de dollars aux canadiens en recettes perdues.

fiscal benefits should be provided for each item separately using the revenue forgone method.
les avantages fiscaux devraient être fournis pour chaque élément séparément au moyen de la méthode du manque à gagner.