Sie suchten nach: fought against (Englisch - Französisch)

fought against enemies
en luttant contre des ennemis

we fought against des.
on a combattu le des.

and they fought against him.
mais les syriens, après s'être battus avec lui, s'enfuirent devant israël.

she also fought against conscription.
la position qu'elle a adoptée n'était pas très populaire.

and that has to be fought against.
la question qui se pose est: comment des gens aussi intelligents et assidus que les allemands peuvent-ils être d’accord avec une politique aussi stupide ? celle qui consiste à contracter l’activité dans tout le continent.

that is something i have fought against.
je m' y suis toujours opposée.

18 he fought against them for many years.
18la guerre qu'il livra contre tous ces rois dura de longues années.

it is a scourge that must be fought against.
il faut combattre ce fléau.

she also fought against the "indian" stereotype:
[traduction] (monk, p.

those who fought against the regime were arrested.
il est donc de notre devoir également de les condamner.

mr president, you fought against the soviet union.
monsieur le président, vous avez combattu l'union soviétique.

4 after a time the ammonites fought against israel.
4c'est à cette période que les ammonites firent la guerre à israël.

employers fought against organizing, but the workers persevered.
les employeurs ont lutté contre la syndicalisation, mais les travailleurs ont persévéré.

the animal protection organizations have rightly fought against it.
les organisations de protection des animaux ont eu raison de s' indigner.

will smite all the people that have fought against jerusalem;
qui auront combattu contre jérusalem:

it is a mindset i have fought against all my political life.
c’ est un état d’ esprit contre lequel je me suis battu toute ma vie politique.

this idea was presented to the government, which fought against it.
l'idée a été soumise au gouvernement qui s'y est opposé.

it also fought against discrimination levelled at members of the community.
elle lutta aussi contre la discrimination dont était l'objet les membres de la communauté.

the french government, in particular, fought against the myriad patents.
l'État français, en particulier, s'est farouchement opposé aux brevets accordés à la société myriad.

yet had allah willed, they would not have fought against one another.
a jésus fils de marie nous avons apporté les preuves, et l'avons fortifié par le saint-esprit. et si allah avait voulu, les gens qui vinrent après eux ne se seraient pas entre-tués, après que les preuves leur furent venues; mais ils se sont opposés: les uns restèrent croyant, les autres furent infidèles.