Sie suchten nach: frame out (Englisch - Französisch)

frame fork out
cadre banquer

out of frame deletion
délétion avec décalage du cadre de lecture

out-of-frame deletions
délétion frameshift

deletion, out-of-frame
délétion déphasante

the frame, out of aluminium was milled in our workshops.
le châssis, en aluminium a été fraisé dans nos ateliers.

robust for use at site (protective frame out of rubber)
robuste pour être utilisé sur des chantiers (cadre de protection en caoutchouc)

for example, in a 10 hz operating mode, one frame out of five is encoded.
par exemple, dans un mode de fonctionnement à 10 hz, une trame sur cinq est codée.

method for producing a frame, especially a window frame, out of plastic profiles
procédé pour réaliser un chassis notamment de fenetre à partir de profilés en un matériau plastique

setting out wall frames
implantation de structures de paroi

ejecting pins have the function of ejecting the lead frame out of the mould cavity after completion of the moulding cycle
les broches d'éjection servent à éjecter la grille de connexion de la cavité de moulage à la fin du cycle de moulage

a containerizable frame structure having a motion conversion means to effect telescopic projection of the frame out of and retraction into the container
une structure de cadre conteneurisable ayant un moyen de conversion de mouvement pour effectuer la projection télescopique du cadre vers l'extérieur et son escamotage dans le conteneur

the nak-based fl rlp may transmit each rlp frame once in sequential order and retransmit rlp frames out of sequence when not received correctly
le protocole de liaison radio de liaison aval basé sur un accusé de réception négatif peut transmettre chaque trame de protocole de liaison radio une fois en ordre séquentiel et retransmettre des trames de protocoles de liaison radio hors séquence lors d'une mauvaise réception

the nak-based fl rlp may transmit each rlp frame once in sequential order and retransmit rlp frames out of sequence when not received correctly.
le protocole de liaison radio de liaison aval basé sur un accusé de réception négatif peut transmettre chaque trame de protocole de liaison radio une fois en ordre séquentiel et retransmettre des trames de protocoles de liaison radio hors séquence lors d'une mauvaise réception.

the rigid parts are advantageously made of plastics material, although making the frame out of metal or other material would go beyond the ambit of the present invention.
les pièces rigides sont avantageusement réalisées en matière plastique, bien que la mise en oeuvre de châssis métalliques ou autres ne sort pas du cadre de la présente invention.

the method of coding according to the invention takes into account this reduction in the number of possible combinations, the 40 ms mode using only compensation for movement in one frame out of two.
le procédé de codage selon l'invention prend en compte cette réduction du nombre de combinaisons possibles, le mode 40 ms n'utilisant la compensation de mouvement qu'une trame sur deux.

determines a distortion block in the interpolation frame and outputs a distortion block number thereof on the basis of the block evaluation value in the interpolation frame out of the block evaluation values and the distortion threshold value.
détermine un bloc de distorsion dans la trame d'interpolation et émet un numéro de bloc de distorsion de celui-ci dans la trame d'interpolation et émet un numéro de bloc de distorsion de celui-ci sur la base de la valeur d'évaluation de bloc dans la trame d'interpolation parmi les valeurs d'évaluation de bloc et la valeur seuil de distorsion.

the final operation is to eject the finished frame, out of station 15 , after moving back fastening head 20 and slackening the jaws ( 18 , 24 ).
la dernière opération consiste à éjecter le cadre terminé, hors du poste 15, après avoir reculé la tête d'agrafage 20 et desserré les griffes (18, 24).

device for fabricating spacing frames out of hollow section strips for insulating glass panes
dispositif pour la fabrication de cadres d'espacement pour vitres isolantes à partir de profilés d'écartement creux

the requisite wide-ranging accessibility is obtained by completely displacing a horizontally-moving unit consisting of the matrix and clamping frame out of the moulding press and by placing the unit back into the moulding press after inserting the part
a cet effet, une accessibilité nécessaire fournissant un espace suffisant est obtenue grâce au déplacement temporaire complet depuis la presse de formage d'une unité à déplacement horizontal constituée de la matrice et du cadre d'étirage, ladite unité étant replacée dans la presse de formage après mise en place de la pièce

these virtual time references are also used to determine which of the frames out of those stored in the frame memories are the oldest, so as to determine the frame memories which may be overwritten when necessary.
ces références temporelles virtuelles sont aussi utilisées pour déterminer quelles trames sont les plus anciennes parmi celles stockées dans les mémoires de trames, afin de déterminer les mémoires de trame qui peuvent être écrasées lorsque c'est nécessaire.