Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sweden women (13)
suède femmes (13)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) sweden
(a) suède
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(a) sweden:
stabilité du taux de change participation au mécanisme de change (mce) dévaluation du cours pivot bilatéral à l’initiative du pays appréciation (+) et dépréciation (-) maximales observées 1) 1er avril 1998 – 31 décembre 1998 (devises du mce) 2): franc belge couronne danoise deutschemark peseta espagnole franc français livre irlandaise lire italienne florin néerlandais schilling autrichien escudo portugais mark finlandais devises ne faisant pas partie du mce :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) sweden: supports update.
a) suède: est favorable à la mise à jour du manuel.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in sweden, women have a large choice of crèches.
en suède, les femmes disposent d’un large choix en matière de crèches.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
iii exchange rate developments table 8 (a) sweden:
iii evolution du taux de change (a) suède:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
long-term interest rates chart 6 (a) sweden:
taux d’intérêt à long terme (b) suède :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kologrivsky* n/a sweden vilhelmina 120 000
kologrivsky* n/a suède vilhelmina 120 000
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( a) sweden: long-term interest rate( monthly averages;
( a) suède: taux d' intérêt à long terme( moyennes mensuelles;
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
buying a sweden domain name offers countless benefits
acheter un nom de domaine suède offre de très nombreux avantages.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kim kristine martin (born 28 february 1986 in stockholm, sweden) is a goaltender for the sweden women's national ice hockey team.
kim martin (née le 28 février 1986 à stockholm en suède) est une joueuse professionnelle de hockey sur glace.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( a) sweden: long-term interest rate( monthly averages in percentages)
a) suède: taux d' intérêt à long terme( moyennes mensuelles en pourcentage)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
( a) sweden: exchange rate stability( 1 march 1996- 27 february 1998)
( a) suède: stabilité du taux de change( 1er mars 1996- 27 février 1998)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in sweden, women are the main sufferers from increased levels of anxiety, stress and sleeping disorders.
en suède, les femmes sont les premières à souffrir dans une mesure croissante d'anxiété, de stress et de troubles du sommeil.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- luxembourg, nl - netherlands, a sweden, uk = united kingdom.
' abréviations utilisées pour le nom des États membres: Β = belgique, dk = danemark, d = allemagne, el = grèce, e = espagne, f = france, irl = mande, i = italie, l = luxembourg, nl = pays-bas, a = autriche, Ρ = portugal, fin = finlande, s = suède, uk = royaume-uni.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the united kingdom, ireland and sweden women's unemployment rate is lower than men's.
au royaume-uni, en irlande et en suède, le taux de chômage des femmes est plus faible que celui des hommes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iii exchange rate developments table 9 (a) sweden: exchange rate stability (b) sweden:
au second semestre de 1998, à la suite des perturbations sur le marché mondial provoquées par la crise des économies émergentes en août 1998, la couronne s’est appréciée de 14,4 % par rapport à l’euro sur l’ensemble de 1999 et jusqu’en mars 2000.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sweden (a) sweden will continue to pursue its policy of neutrality and will not take part in military alliances.
tous les États-membres sont cependant politiquement et financièrement liés à la décision commune. c) mise en oeuvre de la pesc 1.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the united states of america, canada, denmark, finland, norway and sweden, women make up almost half of the labour force.
aux États-unis, au canada, au danemark, en finlande, en norvège et en suède, les femmes constituent près de la moitié de la population active.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a/ sweden is currently in the process of acceding to membership in the european union.
la suède, pays adhérent la suède est actuellement en voie d'adhésion à l'union européenne.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: