Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
full array of controls
conception ergonomique pour droitiers
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the full array is active for reception
en réception, la matrice est active dans sa totalité
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
each hospital maintains a full array of services and equipment.
ce laboratoire serait doté du personnel et de l’équipement nécessaires, et administré afin de répondre aux spécifications de l’ama.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a full array of perspectives on this controversial subject was evident.
les mémoires que nous avons reçus représentaient toute la gamme des opinions que suscite ce sujet controversé.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the array antenna that has just been described is a full array antenna.
l'antenne réseau qui vient d'être décrite est une antenne réseau pleine.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ebrd offers a full array of financial products and services, including:
la berd offre un éventail complet de produits et services financiers, dont :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of course the ultimeter 800 offers a full array of adjustable weather alarms.
la station ultimeter 800 dispose naturellement d'un grand nombre d'alarmes météo ajustables.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
t programs cross the full array of seniors’ health and social concerns.
t les programmes touchent à l'ensemble des préoccupations sociales et de santé des aînés.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
choice wines and a full array of other refreshments will be available at a cash bar.
vins fins et choix complet de rafraîchissements en vente au bar payant.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
storage of multiple programs on a single videotape. a full array of trick mode functions
la mémorisation de plusieurs programmes sur une seule bande vidéo. une gamme complète de fonctions du mode réservé
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
project finance the ebrd offers a full array of financial products and services, including:
financement de projets la berd offre un éventail complet de produits et de services financiers, dont :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it should also cover the full array of conventional weapons, including small arms, and ammunition.
il porterait sur toute la gamme des armes classiques, y compris les armes de petit calibre et les munitions.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by supporting a full array of communication protocols in each relay, protective control functionality is enhanced.
le fait que chacun des relais soit adapté à plusieurs protocoles de communication accroît la fonctionnalité des commandes de protection.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
method and system for verifying performance of an array by simulating operation of edge cells in a full array model
procÉdÉ et systÈme pour vÉrifier les performances d'un rÉseau en rÉalisant une simulation du fonctionnement de cellules marginales dans un modÈle de rÉseau complet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
how the ebrd works project finance the ebrd offers a full array of financial products and services, including:
fonctionnement de la berd financement de projets la berd offre un éventail complet de produits et services financiers, dont :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10.1 definitions of key terms "social impacts" encompasses the full array of impacts on people.
10.1 définition des mots clés les « impacts sociaux » regroupent toute la gamme des impacts sur la population.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you've got a full array of controls at your disposal with 11 programmable buttons and a rapid-fire trigger.
cette souris ergonomique pour droitiers vous permet de travailler confortablement tout au long de la journée.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"we are placing great emphasis on giving the reserve soldiers the full array of skills they need for deployment."
« nous tenons absolument à offrir aux réservistes une formation qui leur permettra d'acquérir tout l'ensemble des compétences dont ils auront besoin durant leur déploiement. »
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the new version of the software includes a full array of financially viable clean power, heating and cooling technologies and energy efficiency measures.
la nouvelle version du logiciel comprend une gamme complète de technologies propres de chauffage, de climatisation et de mesures d'efficacité énergétique économiquement viables.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from the earliest outlines to the final days before its release - pac coordinates the full array of budget briefings and publications relevant to the branch.
des premières ébauches jusqu’aux versions finales produites quelques jours avant la diffusion, la section coordonne la gamme complète des documents d’information et des publications budgétaires se rapportant à la direction.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: