Sie suchten nach: funding then be released (Englisch - Französisch)

the end arms may then be released.
les bras d'extrémités peuvent alors être relâchés.

the motor 8 can then be released.
le moteur 8 peut alors être dégagé.

the goods may then be released; and
la mainlevée des marchandises peut alors être accordée;

it will then be released for public comment.
viendra ensuite une publication en vue de recueillir les observations du public.

the guaranties shall then be released simultaneously in full.
les garanties sont alors libérées simultanément et intégralement.

the film should then be released in theatres, on 23rd may.
le film sortirait alors sur les écrans dans la foulée, le 23 mai.

the accelerator shall then be released as rapidly as possible.
l'accélérateur doit alors être relâché aussi vite que possible.

the cars will then be released to return to the united states.
la mainlevée sera ensuite accordée pour le retour des wagons aux États-unis.

the accused held in pre-trial detention must then be released. "
les inculpés détenus préventivement sont mis en liberté.>>.

the eis will then be released for a 48-day public comment period.
l'eie sera ensuite publiée aux fins de commentaires pour une période de 48 jours.

this material should then be released as a consolidated, roll-up report.
ces informations pertinentes devraient ensuite être regroupées et publiées dans un rapport d'ensemble.

the exogenous protein may then be released into the circulation of the recipient animal.
la protéine exogène peut alors être libérée dans la circulation de l'animal receveur.

the brakes can only then be released when the vehicle parking brake has been applied.
les freins peuvent ensuite être libérés après que le frein de stationnement du véhicule a été appliqué.

the forward latches may then be released to permit removal of the seat from the vehicle.
les verrous avant peuvent être libérés afin que l'on puisse enlever le siège du véhicule.

the active agent will then be released from the carrier to the host's systemic circulation
l'agent actif sera ensuite libéré de la particule de transport dans la circulation systémique de l'hôte

the guidewire can then be released by sliding the guidewire out of the j-shaped catch.
on peut alors libérer le fil de guidage en faisant glisser le fil de guidage hors du taquet en j.

if there is agreement for per capita funding, then that is what it should be across the board.
si on accepte le per capita, on l'accepte partout.

changes in party funding can also occur if new parties are created and the volume of funding then has to be adjusted.
des changements dans le mode de financement des partis peuvent également se produire si de nouveaux partis sont créés, et le volume de financement doit alors être ajusté.

the attitude is that if the eu does not provide funding, then we do nothing either.
si l'ue n'apporte pas les fonds nécessaires, pourquoi le ferions-nous?

the problem was funding. then she heard about the european voluntary service pilot programme.
elle saute dans un avion pour rencontrer les responsables du projet gowanbank.