Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
treasurer and fundraiser for lettera27.
trésorier et collecteur de fonds de lettera27.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he's a political fundraiser for
c'est un collecteur de fonds pour
Letzte Aktualisierung: 2022-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is a fundraiser for fusion and is
l’artiste individuel doit donc perfectionner ses talents de mise en place de réseaux,
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fundraiser for the tragedy in lac-mégantic!
collecte de fonds pour les sinistrés de lac-mégantic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fundraiser for life - catholic church of montreal
le carême de partage tire à sa fin - accueil - Église catholique à montréal
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he is also an active fundraiser for various charities.
il participe aussi activement à des collectes de fonds pour divers organismes de bienfaisance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he’s a major fundraiser for the republican party.
il est un des principaux collecteurs de fonds du parti républicain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is a fundraiser for fusion and is in its 9th year.
cette exposition est en fait une levée de fonds pour fusion, et en est à sa 9ème année.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a carnival is held every june as a fundraiser for the orphanage.
chaque année en juin se déroule une kermesse au profit de l'orphelinat.
Letzte Aktualisierung: 2018-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prime minister harper lends support to fundraiser for valcartier military families
le premier ministre harper appuie une collecte de fonds destinée aux familles de militaires de valcartier
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr. suresh was allegedly a member of and fundraiser for the tamil tigers.
il a été allégué que m. suresh était un membre et un agent de financement des tigres tamoul.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he has also been a fundraiser for the ontario college of art and other community organizations.
il a également agit à titre de solliciteur de fonds pour plusieurs organismes communautaires, notamment le collège des beaux-arts de l'ontario.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the concert is a major fundraiser for the camp hill veterans’ memorial garden project.
le spectacle constitue un projet de levée de fonds pour le jardin du souvenir de camp hill.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a division baseball fundraiser for children's wish foundation - gifts date(s):
tournoi de balle-molle de bienfaisance de la division a pour la fondation rêves d'enfants - cadeaux date(s):
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i find it very strange that a fundraiser for the liberal party of canada would demand cash contributions.
je trouve tout à fait bizarre qu'un collecteur de fonds du parti libéral du canada ramasse et exige du «cash», de l'argent sonnant.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
◦ wine and cheese fundraiser for the kateslem after school program toronto, ontario february 16, 2008
• 11e gala du nouvel an chinois organisé par la confederation of greater toronto chinese business association pour souligner l'année du rattoronto (ontario) le 16 février 2008
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
break out the bats, gloves, nets and rackets – and hold a sports tournament fundraiser for cnib!
organisez un tournoi sortez les bâtons, les gants, les filets et les raquettes!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we may think of senator ross fitzpatrick, who was the fundraiser for the liberal party in the western provinces-
on pourrait peut-être penser au sénateur ross fitzpatrick qui était le collecteur d'argent du parti libéral dans les provinces de l'ouest...
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
another spot on the eagle ecoadventure was auctioned at a february fundraiser for save the river, a 1000 islands environmental group.
une autre excursion dans le cadre du programme sur le pygargue à tête blanche a été mise aux enchères en février lors d’une activité bénéfice organisée par le groupe environnemental save the river, de la région des milleÎles.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when people contact him about running a fundraiser for soldier on, he encourages them to partner with a local charity as well.
lorsque des personnes communiquent avec lui parce qu'elles désirent organiser une collecte de fonds pour le programme soldat en mouvement, il les incite à travailler en collaboration avec une organisation caritative locale.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: