Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
all the best in your future endeavours!
nous vous souhaitons beaucoup de succès dans vos projets futurs!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wish him well in his future endeavours.
je lui adresse mes meilleurs voeux pour ses activités futures.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wish him well in his future endeavours.”
je lui souhaite le meilleur des succès dans ses projets futurs. »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i wish him success in any future endeavours.
je lui souhaite plein succès dans ses entreprises futures, quelles qu'elles soient.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all the best in your future endeavours segenet!
nos meilleurs vœux de succès vous accompagnent dans tous vos projets, segenet!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we’ve set some timelines for future endeavours.
nous avons déterminé un calendrier pour les prochaines étapes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we wish you all the best in your future endeavours.
nos meilleurs voeux de succès pour l'avenir.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we wish her the best of luck in her future endeavours.
nous lui souhaitons sincèrement de réaliser ses ambitions. bonne chance sheila!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wish him every success in his future endeavours.”
je lui souhaite la meilleure des chances dans ses projets futurs. »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they wished her every success in her future endeavours.
ils lui souhaitent un plein succès dans ses futures activités.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obviously, we wish her all the very best in future endeavours.
bien évidemment, nous lui adressons nos meilleurs vœux de succès dans l'exercice de ses nouvelles fonctions.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thailand wished her every success in her future endeavours.
la thaïlande lui souhaite plein succès dans ses activités futures.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
congratulations, mr. laper, and good luck in your future endeavours.
félicitations, monsieur laper, et bon succès dans vos projets d'avenir.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i wish them good cheer and good luck in their future endeavours.
je leur souhaite un bon séjour parmi nous et bonne chance dans leurs entreprises à venir.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, it has laid a solid foundation for our future endeavours.
ils sont toutefois l'amorce de nos efforts futurs.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my delegation also wishes you every success in your future endeavours.
ma délégation vous souhaite plein succès dans vos tâches futures.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the prime minister wishes her every success in her future endeavours.
le premier ministre souhaite à cette dernière beaucoup de succès dans ses projets futurs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he offered his very best wishes to mr. magariños in his future endeavours.
il adresse ses meilleurs vœux à m. magariños pour ses activités futures.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“i wish national chief atleo all the best in his future endeavours.”
« je souhaite au chef national atleo beaucoup de succès dans ses futures entreprises. »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. the chairman wished mr. chipaziwa every success in his future endeavours.
le président souhaite bonne chance à m. chipaziwa dans son action future.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: