Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i gaped.
je regardai.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gaped anus (1)
gaped anus (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gaped asshole (2)
milf (2)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i gaped at the captain.
je regardai le capitaine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the grave gaped, it opened wide.
la tombe s'ouvrit en trou béant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they gaped before us right in our path.
elles étaient là béantes sous nos pas.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
holes gaped open in the streets after the earthquake.
des trous s'ouvrirent dans les rues après le tremblement de terre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in this locality there gaped the mouth of a magnificent cave.
en cet endroit s'ouvrait une magnifique grotte.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i gaped at the bizarre individual who had just spoken these words.
je regardai fixement le bizarre personnage qui me parlait ainsi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
several large holes gaped in the ski lift tower on mount bjelasnica.
on peut voir plusieurs gros trous dans la cabine du télésiège du mont bjelasnica.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for several hours, with my eyes wide open, i gaped at the face of civilization.
durant quelques heures je pus contempler en face la civilisation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a hole gaped where the skin had been eaten away, and swelling closed her right eye.
la peau a complètement disparu et il ne reste qu’un trou béant!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ris gaped at them both, blood spilling from his mouth, and collapsed to the pavement.
ce dernier en resta bouche bée, avant de s'écrouler sur le trottoir en crachant des flots de sang.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to be revered by fools, gaped at by children, envied by the rich and scorned by the wise.
le respect des sots, l’ébahissement des enfants, l’envie des riches, le mépris du sage.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as predicted, snakes that gaped during the trials were subsequently more likely to strike than snakes that did not.
tel que prédit, les serpents qui ouvrent la bouche durant les essais sont plus susceptibles de contre-attaquer plus tard que les serpents qui n’ouvrent pas la bouche.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bluegill, the large-gaped species, fed on larger zooplankton than did gizzard shad with similar gapes.
le crapet arlequin, l'espèce à la plus grande bouche, s'est nourri d'un zooplancton plus gros que celui des aloses qui avaient une bouche de la même grandeur.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
relative to the other study areas, more sudbury lakes were classified as either fishless or large-gaped lakes.
les lacs de sudbury entraient plus souvent que les lacs des autres régions dans les classes de lacs « sans poisson » et « à poissons à grande bouche ».
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he said it made him feel that life was not an idle dream to be gaped and yawned through, but a noble task, full of duty and stern work.
cela lui faisait sentir que la vie n’est pas un vain songe ou l’on ne ferait que bâiller, mais une noble lutte ou s’enchaînent sans cesse devoirs et labeurs.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 men have gaped at me with their mouth; they have struck me insolently on the cheek; they mass themselves together against me.
10. ils ouvrent la bouche pour me dévorer, ils m’insultent et me frappent les joues, ils s’acharnent tous après moi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
ils ouvrent la bouche pour me dévorer, ils m`insultent et me frappent les joues, ils s`acharnent tous après moi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: