Sie suchten nach: geležinkelio (Englisch - Französisch)

valstybinė geležinkelio inspekcija;
valstybinė geleįnkelio inspekcija;

perkantieji subjektai geležinkelio paslaugų srityje.
entités adjudicatrices dans le domaine des services de chemin de fer.

perkantieji subjektai, veikiantys geležinkelio paslaugų srityje
entités adjudicatrices dans le domaine des services de chemin de fer

- kitos įmonės, teikiančios geležinkelio paslaugas visuomenei pagal 1993 m.
- autres entreprises qui fournissent des services de chemin de fer au public, conformément à l'article 2, paragraphe 1, de l'allgemeines eisenbahngesetz du 27 décembre 1993, modifiée en dernier lieu le 26 février 2008.

- geležinkelio paslaugų teikėjai, veikiantys pagal specialias arba išimtines teises, suteiktas transporto departamento arba kitos kompetentingos institucijos.
- prestataires de services ferroviaires qui opèrent sur la base de droits spéciaux ou exclusifs octroyés par le department of transport ou une autre autorité compétente.

- viešosios valdžios institucijos ir valstybės įmonės, teikiančios geležinkelio paslaugas pagal lei no 10/90 do 17 de março 1990.
- autorités publiques et entreprises publiques assurant des services de transport ferroviaire en vertu de la lei no 10/90 do 17 de março 1990.

(1) subjektai, teikiantys miesto geležinkelio paslaugas, veikiantys koncesijos pagrindu pagal ustawa z dnia 28 marca 2003 r.
1) entités qui fournissent des services de chemin de fer urbains, opérant sur la base d'une concession délivrée en vertu de l'ustawa z dnia 28 marca 2003 r.

- privačios įmonės, teikiančios geležinkelio paslaugas pagal lei no 10/90 do 17 de março 1990, kai jos turi specialias arba išimtines teises.
- entreprises privées assurant des services de transport ferroviaire en vertu de la lei no 10/90 do 17 de março 1990 lorsqu'elles sont titulaires de droits spéciaux ou exclusifs.

- privatūs subjektai, teikiantys geležinkelio paslaugas pagal leidimus, suteiktus pagal förordningen (1996:734) om statens spåranläggningar, kai tokie leidimai atitinka šios direktyvos 2 straipsnio 3 dalį.
- entités privées exploitant des services de chemin de fer en vertu d'une autorisation accordée au titre du förordning (1988:1379) om statens spåranläggningar, lorsque cette autorisation est conforme à l'article 2, paragraphe 3, de la directive.