Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it will provide a mechanism for a gemm to unwind an unwanted position relatively easily and at a known cost.
le nouveau mécanisme permettra à un négociant principal de liquider sans difficulté une position, à un prix connu d’avance.
therefore, the dmo decided to introduce an inter-gemm market with mandatory quote obligations.
l’affichage presque continu de prix d’achat ou de vente nécessitera l’adoption d’un système de négociation électronique.
transfer effectiveness is increased compared with the transfection conditions of cfu-gemm without tgf-β.
(l'efficacité de transfert est augmentée par rapport aux conditions de transfection de cfu-gemm sans tgf-β).
gemm riboswitches, structure-based compound design with gemm riboswitches, and methods and compositions for use of and with gemm riboswitches
riborÉgulateurs gemm, conception, sur une base structurelle, d'un composÉ comprenant des riborÉgulateurs gemm et procÉdÉs et compositions utilisables avec des riborÉgulateurs gemm et permettant de les utiliser
as far an the culture media are concerned, any medium can be used that is suitable for cfu-gemm cells and also permits the development of the lymphoid cells.
s 'agissant des milieux de culture, on peut utiliser tout milieu approprié pour les cellules cfu-gemm et permettant également le développement des cellules lymphoïdes.
1.3 the role of primary dealers in common with many other government bond markets, the u.k. gilts market is characterized by the presence of primary dealers, the gemms.
1.3 le rôle des négociants principaux comme beaucoup d’autres marchés d’obligations d’État, celui des titres émis par le royaume-uni se caractérise par la présence de courtiers ou négociants principaux (désignés dans ce pays sous le nom de gilt-edged market-makers).