Sie suchten nach: generate consecutive exchange rate dif... (Englisch - Französisch)

exchange rate differences
différences de change

exchange-rate differences
Écarts de change

(ii) exchange rate differences
ii) différences de taux de change

(c) exchange rate differences.
c) fluctuations du taux de change.

exchange rate
taux de change

appropriations carried forward and canee led exchange-rate differences
crédits reportés et annulés

relativistic rate differences of clocks
différences relativistes des marches des horloges

exchange rates
taux de change

it is difficult to compare like with like, due to cost of living and exchange rate differences.
il est difficile d'établir une comparaison valable, en raison du coût de la vie et des différences de taux de change.

• exchange rates
◦ f

prices have dropped by nearly a third and this drop cannot be attributed to exchange rate differences alone.
les prix ont chuté de près d'un tiers et cette baisse ne peut être imputée aux seules variations de change.

any paypal transaction fees and/or exchange rate differences incurred will be paid by the recipient submitting the claim.
les frais de transaction paypal et/ou les frais/différences de taux de change sont à la charge du bénéficiaire.

the second difference concerns the exchange-rate regime.
la seconde différence concerne les régimes de taux de change.

those financial costs related with interest, exchange rate differences and lease of means of transport and other fix assets.
charges liées aux intérêts, aux différences de taux de change, à la location de moyens de transport et à d’autres immobilisations.

gain on differences in exchange rates
bénéfice de change

besides, corresponding budgeted payments to the uk and from other member states differ from these amounts because of exchange rate differences.
contribution nationale

price differences produced through exchange rate, value added tax, etc.
•les différences de prix dues au taux de change, à la tva, etc.

entitlements previous year-end: — additions — repayments — reductions in value — exchange rate differences — other
— addilions — remboursements — réductions de valeur — différences de change — autres

rate difference
différence des taux

the exchange rate differences recorded during budgetary implementation may be offset. the final result, whether positive or negative, shall appear in the financial statement.
les écarts de taux de change constatés durant l’exécution du budget, qui peuvent faire l’objet d’une compensation; le résultat final, qu’il soit positif ou négatif, figure dans l’état financier.