Sie suchten nach: genuine happiness (Englisch - Französisch)

happiness
choose

happiness.
geluk mogelijk.

◦ happiness
• résoudre la question de l'exclusivité des commandites

happiness."
la joie de vivre."

in it we find a genuine path of life and happiness.
en elle nous trouvons un chemin authentique de vie et de bonheur.

the smile on my face during the ceremony is genuine happiness.
le sourire sur mon visage lors de la cérémonie est authentique bonheur.

this direct experience leads to genuine happiness, to freedom from suffering.
cette expérience directe conduit à un véritable bonheur, à se libérer de la souffrance.

the vedic wisdom affirms that in order to achieve genuine happiness we must take shelter of a bona fide spiritual master:
la sagesse védique affirme qu’afin d’obtenir un bonheur véritable, nous devons prendre refuge d’un maître spirituel authentique:

it is important that you, the young, realize that genuine happiness comes from working to make a more fraternal world!
comme c’est important que vous les jeunes, vous compreniez que le vrai bonheur passe par la lutte pour un monde plus fraternel ! »

genuine happiness is elusive., most pursue it in such things as human relationships, entertainment, personal appearance, carnal pleasures, wealth, and status.
le véritable bonheur est difficile à saisir. la plupart le recherchent dans des choses telles que les relations humaines, les divertissements, l’aspect personnel, la fortune et la position sociale.

may this great christian and paulian feast bring you joy, holiness and peace, and may it enable all the members of the community of the lady of all peoples to experience genuine happiness.
que cette grande fête chrétienne et paulienne t’apporte joie, sainteté et paix, et qu’elle permette, à tous les membres de la communauté de la dame de tous les peuples, de goûter au bonheur véritable!

instead, it is the basis for the saving desire to see and accept the fact that we are fruitless and foolish without god, and that we will never find genuine happiness inside our hearts without him.
certes, ce système de vie est pourri et mort. je pense que nous devons nous confesser, communier, prier tous les jours pour que le seigneur nous donne de l’humilité.

despite the poverty, they found hope, richness of heart, genuine happiness, and meaning of life. the attitude of the poor, who relied totally on god, deepened their own faith.
malgré leur pauvreté ils ont trouvé l’espoir, la richesse de cœur, une joie authentique et le sens de la vie. l’attitude des pauvres qui comptent entièrement sur dieu, a approfondi leur foi.

it is the faith and will of all dprk citizens they have acquired through their everyday life and experience and history that the juche idea is an ideology which defends and realizes people's independence and truly guarantees human rights and that when they advance along the road indicated by the juche idea genuine happiness and prosperity will be achieved.
fermement convaincu par son vécu et la leçon de l'histoire que la pensée juche est la meilleure qui soit pour la protection et la promotion des droits de l'homme, aussi bien que pour la réalisation du bonheur du peuple et de la prospérité du pays, tout le monde adopte cette pensée pour en faire sienne, et non pas sous la pression de l'État ou sur la demande de quelqu'un.