Sie suchten nach: geoelectrical (Englisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

French

Info

English

geoelectrical

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

geoelectrical data acquisition methods at the earth's surface.

Französisch

cartographie de la direction de la frac à l'aide de méthodes d'acquisition de données géo-électriques actives et passives à la surface de la terre

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

geoelectrical process based on structural geology calibration for determining hydraulic characteristic values

Französisch

procede geoelectrique a etalonnage geologique structural pour determiner des valeurs caracteristiques hydrauliques

Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

the invention relates to geoelectrical exploration by an induced polarization method and is used for forecasting hydrocarbon deposits

Französisch

la présente invention concerne la diagraphie électrique par procédé de polarisation induite et est utilisée pour prospecter des gisements d'hydrocarbures

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

based on this, detailed geophysical surveys were conducted at 10 sites using both wenner and schlumberger geoelectrical arrays.

Französisch

À la suite de ces travaux, on a procédé à des levés géophysiques détaillés à 10 endroits à l'aide d'antennes géoélectriques wenner et schlumberger.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the method revealed and the corresponding measuring device are particularly suited for the recording of geoelectrical field changes and may thus be used for the prediction or evaluation of volcanic activity or earthquakes.

Französisch

le procédé précité et le dispositif de mesure correspondant sont utilisables notamment dans l'enregistrement des variations d'un champ électrique terrestre, et, de ce fait, permettent la prédiction ou l'évaluation de l'activité volcanique ou sismique.

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the invention relates to off-shore geoelectrical prospecting which involves exciting an electromagnetic field in an investigated medium layer by means of rectangular pulses generated by a horizontal dipole source

Französisch

l'invention concerne la prospection électrique marine lors de laquelle on excite un champ électromagnétique dans la profondeur du milieu à explorer par des impulsions carrées provenant d'une source dipôle horizontale

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the invention relates to exploration geophysics, in particular to facility systems for geoelectrical prospection carried out by means of induced polarisation method, a resistivity method and an electrical transient method, and is used for predicting hydrocarbon accumulations and for prospecting placers and building material deposits

Französisch

l'invention concerne le domaine de la géophysique d'exploration et notamment des ensembles d'équipements destinés à effectuer la diagraphie électrique par des procédés fondés sur la polarisation des résistances et de formation de champ; elle est destinée au sondage de gisements d'hydrocarbures, à la recherche d'alluvions et de gisements de matériaux de construction

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

for increasing the reliability of investigation results during an electrical exploration, the inventive method consists in exciting periodical alternating-sign bidirectional rectangular direct current pulses, the parameters of which are set up according to the conductivity of a formation cross-section and depth, in simultaneously measuring an electric field on pairs of receiving electrodes during pulses and spacings therebetween and in determining geoelectrical parameters of a medium, the influence of the intrinsic processes of the receiving electrodes on the measured steady electrical fields being excluded. the inventive device for carryingout said method comprises a unit for generating an exciting field, where a switchboard forms pulses on feeding electrodes, a generator plant consisting of two cable lines which are placed right astern in a mutually parallel position and are provided with emitting current-conductive electrodes, a non-radiative dummy in the form of a pair of equimomental oppositely oriented electrical-dipoles and a signal measuring unit with pairs of non-polarizable receiving electrodes.

Französisch

pour assurer la fiabilité des résultats pendant la diagraphie par prospection électrique on excite des impulsions carrées bipolaires de courant continu à signe variable dont les paramètres sont fixés en fonction de la conductivité de la coupe et de la profondeur du gisement. on mesure simultanément le champ électrique dans des paires d'électrodes de réception, pendant les impulsions et lors des pauses, et l'on détermine les paramètres géo-électriques du milieu; on élimine l'influence des processus propres aux électrodes de réception sur les champs électriques ainsi formés et destinés à être mesurés. le dispositif pour mettre en oeuvre ce procédé comprend une unité de génération de champ d'excitation dans laquelle un commutateur forme des impulsions sur les électrodes d'alimentation, une unité de génération qui est constituée de deux lignes de câbles parallèles, disposées derrière la poupe du navire, qui comporte des électrodes conductrices émettrices, un dispositif de ballast non émetteur se présentant comme une paire de dipôles électriques orientés dans des directions différentes et possédant des moments identiques, et une unité de mesure de signaux possédant des paires d'électrodes de réception non polarisables.

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,643,169 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK